Franja

naživcira|ti se (-m se)
naživciral sem se das hat mich Nerven gekostet
od čakanja: das Warten war nervtötend

naživéeti se -im se, naživel se naživjeti (-ve-) se

naživéti se (-ím se) perf. refl. vivere a lungo

nažlajfa|ti se ga (-m se ga) sich besaufen

nažlampáti se to drink one's fill; (alkoholne pijače) to have a skinful

nažlampáti se se griser, se soûler , familiarno se cuiter, se biturer

nažlampáti se (-ám se) perf. refl. pog. (napiti se) dissetarsi, bere smodatamente; ekst. ubriacarsi

nažlampáti se -ám se ekspr.
1. napiti se, nalokati se: nažlampati se vode
2. naljoskati se, naljoljati se, nakresati se: nažlampati se vina, žganja

nažlampa|ti se ga (-m se ga) sich [vollaufen] voll laufen lassen

nažre|ti se (-m se)

1. sich den Bauch [vollschlagen] voll schlagen

2. figurativno (biti sit) satt haben, die Nase voll haben

3.
nažreti se ga sich [vollaufen] voll laufen lassen
nažrl se ga je er ist voll wie eine Strandhaubitze

nažréti se to gorge oneself (on); to overeat; figurativno to have enough of, to be fed up with

nažréti se familiarno (najesti se) s'empiffrer, se bourrer, se remplir la panse, s'en mettre plein la lampe ; (naveličati se) se lasser de, se dégoûter de

nažréti se ahitarse ; fam atracarse, darse un atracón (de)

nebéškati (se) -am (se) igrati se neku dječju (de-) igru

neha|ti se [é] (-m se) aufhören, enden
tu se pa že vse neha da hört doch alles auf

neujemajóč se (-a -e se) adj. incongruente

ne veseli se prezgodaj frazem
(pregovor) ▸ Ne örülj korán!

níkati se (s frnikolami) to play marbles; to shoot marbles

níkati (se) -am (se) igrati se klikerima, špekulama

níkati se jugar a las canicas