Franja

dolgolàs à (ali aux) cheveux longs

dolgonóg à (ali aux) longues jambes (ali pattes)

dolgonós à (ali au) nez long

dolgopŕsten à (ali aux) doigts longs (ali effilés, crochus)

dolgopŕstnež voleur moški spol , escamoteur moški spol , personne ženski spol qui a les doigts crochus , familiarno chapardeur moški spol ; zoologija aye-aye moški spol

dolgorép ali dolgorèp à longue queue

dolgoróčen à long terme, à longue échéance

dolgoróčen (-čna -o) adj. a lungo termine, a lunga scadenza

dolgoróčen a largo plazo

dolgoročna menica (posojilo) letra f (empréstito m) a largo plazo

dolgoróčno adv. a lungo termine, a lunga scadenza

dolgorók à (ali aux) bras longs

dolgoúh à (aux) oreilles longues, oreillard moški spol , qui a les oreilles longues

dolgovalóven (-vna -o) adj. fiz. a onde lunghe

dolgováti devoir à, être redevable de … à, avoir des obligations envers, être en dette de … avec

dolgováti -gújem nedov. a datora, a fi dator

dolgovláknat (-a -o) adj. a fibra lunga

dolgožív qui vit longtemps, de longue vie; macrobe, macrobien ; fizika à longue période

dolínec dolínar inhabitant of a valley; dalesman, pl -men

dolívati -am nedov. a mai turna
□ dolivati gorivo a alimenta (cu combustibil)

dolóčati -am nedov.
1. a stabili; a fixa, a hotărî
□ vnaprej določati a predestina, a meni, a sorti
2. a determina, a specifica
□ natančno določati a preciza
□ določati prostor a localiza