Franja

ломбард m zastavljalnica, zastava;
заложить в л. zastaviti^

ломить lomiti; riniti naprej;
л. напролом drveti naprej, brezobzirno si krčiti pot;
л. цену zahtevati previsoko ceno;
ногу ломит trga me v nogi;

ломиться zvijati se, pokati (pod težo); lomiti se; zaletavati se, riniti naprej;
л. в дверь без спроса lomastiti skozi vrata brez dovoljenja;
вы ломитесь в открытую дверь dokazujete nekaj splošno znanega

ломовой ;
л. извозчик prevoznik;
ломовая работа težko delo;
ломовая лошадь vprežni konj

лоск m lesk, politura; (pren.) zunanji blesk, uglajenost;
в лоск popolnoma;
наводить л. loščiti;
пьяный в лоск pijan kakor mavra

лужёный pocinjen;
лужёная глотка (vulg.) neutrudni kričač; človek, ki lahko veliko spije, ne da bi se opijanil;
он имеет л. желудок vse lahko prebavi, ima dober želodec

лунный lunin; mesečen;
л. свет mesečina;
лунное затмение lunin mrk;
лунная ночь mesečna noč

лунь f (ptič) postolka;
белый как л. snežnobel (lasje)

лупить lupiti; iz kože devati; (pren.) skubsti; (vulg.) mlatiti, tepsti;
л. глазй buljiti oči;

лучить ;
л. рыбу loviti ribe pri baklah ali svetilkah

лучше ( komp. od
хорошо ) bolje; raje;
как нельзя л. kar najbolje;
л. всего замолчать najbolje bo, če utihnem;
л.смерть, чем позор rajši smrt kakor sramoto

лыко n liko, ličje;
лыка не вяжет pijan je kot muha;
не всякое л. в строку ni treba vsega šteti za greh;
мы тоже не лыком шиты tudi mi nekaj veljamo

люб ljub; drag;
не л. он мне ni mi ljub, nimam ga rad

любитель m ljubitelj; amater;
л. выпить rad se ga napije

любить ljubiti, rad imeti;
л. работать rad delati;
цветы любят солнце cvetje zahteva sonce

любо ljubo, prijetno;
л. дорого смотреть pravo veselje je gledati;
л. нелюбо hočeš nočeš

люди pl. ljudje; (zast.) služinčad, posli;
уйти в л. oditi s trebuhom za kruhom, oditi služit;
выйти в л. preriniti se naprej;
жить в людях služiti pri kom

людно obljudeno;
на улице л. na ulici je vse živo;
л. заселённый край gosto naseljen kraj

ляд m
на кой л. zakaj;
иди (пошёл) к ляду (zanič.) pojdi, pojdi

лязгать, лязгнуть (za)žvenketati;
л. зубами šklepetati z zobmi