Franja

hoté à dessein, exprès, volontairement, délibérément, avec préméditation, intentionnellement

vede in hote à bon escient et de propos délibéré

hotéti hóčem nedov. a vrea, a voi

hrabríti encourager, donner (ali inspirer) du courage à quelqu'un

hrabríti animar; alentar a alg; infundir ánimo a alg

hrabríti -ím nedov. a încuraja, a îmbărbăta

hraníti nourrir, alimenter , (dojenčka) allaiter, donner à manger

hraniti se se nourrir, s'alimenter; (spraviti) conserver, garder; épargner

hraníti -im nedov. a conserva, a ţine, a păstra, a menţine

hraníti (se)
1. a (se) hrăni, a da de mâncare, a alimenta, a nutri
2. a (se) întreţine

hranodajálec -lka keeper of a boarding house

hŕbtenski (-a -o) adj. (zadenjski) a ritroso, all'indietro

hŕbtensko adv. a ritroso, all'indietro

hrbtíčast (-a -o) adj. simile a groppa, a mo' di groppa

hŕbtoma adv. (zadenjski) a ritroso, all'indietro

hrécati (kašljati) to have a slight but frequent cough; to cough (a little)

hrepenéti to long (po for), to crave (for), to yearn (for); to be eager (for); to pine, to languish (for); to hanker (for, after), to have a hankering (for); (nemirno, nervozno) to itch (for, after)

hrepenel je po vestéh, novicah svoje družine he yearned for news of his family
hrepeni po njej he is longing to see her

hrepenéti désirer ardemment, soupirer après, être avide de, aspirer à, languir après (ali dans l'attente de) , se consumer pour, brûler d'amour pour quelqu'un, avoir la nostalgie de

hrepenim po njem je désire ardemment (ali il me tarde de) le revoir
hrepeneče srce un cœur consumé de désirs

hrepenéti anhelar (po čem a/c) ; ansiar a/c; desear ardientemente

hrepeneti po kom ansiar volver a ver a alg, fam sentir morriña por alg

hrepenéti -ím nedov. a duce dorul, a râvni

Hrestač samostalnik
(balet) ▸ A diótörő [balett]

hreščáti -ím nedov. a scârţâi

hrípati to speak in a raucous voice, to speak raucously