-
gostováti (igralec) to make a guest appearance, to be on tour (in)
-
gostováti -újem nedov. a fi în turneu
-
govoráč m pejor. govordžija, onaj koji mnogo govori a ništa ne kaže, govorljivac, govorajko
-
govoríčiti -im nedov. a flecări, a trăncăni
-
govoríti -ím nedov.
1. a vorbi, a conversa
2. a spune, a rosti, a zice
-
grábež pillage moški spol , brigandage moški spol , mise ženski spol à sac, rapine ženski spol ; pillard moški spol , pilleur moški spol
-
grabežljívec a greedy man; plunderer; predator
-
grábiti -im nedov.
1. a grebla
2. a prinde, a captura
-
grábljast (-a -o) adj. simile a rastrello
-
Gracchus -ī, m Grákh, priimek Sempronijevega rodu; gl. Sempronius 3. Od tod adj. Gracchānus 3 Grakhov -a -o, Grakhov (gen. pl.), grakhovski: iudices CI., leges VELL., tumultus VAL. MAX., mala SEN. PH.
-
gradácija (-e) f
1. knjiž. gradazione, serie a gradi, passaggio graduale:
gradacija barv gradazione di colori
2. lit. gradazione, crescendo; fot. gradazione; zool. proliferazione (di una specie di insetti)
-
gradáše carde ženski spol , cardeuse ženski spol , machine ženski spol à carder
-
gradíti -ím nedov. a construi, a zidi, a clădi, a ridica, a înălţa
-
gráfos (-a) m teh. penna a china
-
gráhast (-a -o) adj.
1. macchiettato, picchiettato:
zool. grahasta tukalica voltolino (Porzana porzana)
2. simile a pisello
-
grájati -am nedov. a reproşa, a dezaproba, a imputa, a înfrunta
-
grátis prislov gratuitement, gratis, gracieusement, à titre gracieux
-
gravírati -am nedov. a grava
-
grávis (krativec) gramatika grave accent (`), used in Slovene to mark a short stressed syllable
-
gravitacíjski (-a -o) adj. fiz. gravitazionale, di gravità, a gravità (tudi ekst.):
gravitacijsko polje campo gravitazionale
gravitacijska žičnica funivia a gravità