Franja

лихо (adv.) spretno, okretno, smelo;
л. заломить шапку kapo postrani dati

лихорадка f vročina (telesna), vročica, mrzlica;
болбтнаял. malarija;
тропическая л. tropična malarija

лицо n lice, obličje, obraz; oseba; prednja stran;
в лицо говорить naravnost;
это вам к лицу to vam pristaja;
должностцбе л. uradna oseba, uradnik;
действующее л. oseba (v drami);
частное л. zasebnik;
подставное л. podtaknjena oseba, figura;
вытянуть л. narediti dolg obraz;
знать в лицо poznati po obrazu;
на нём лица нет ni ga mogoče spoznati;
сколько нас сегодня налицо? koliko nas je danes navzočih?;
лицом к лицу iz oči v oči;
все на одно лицо vsi po enem kopitu;
в лице v podobi;
показать товар лицом pokazati blago v najboljši luči;
лицом в грязь не ударить ne osramotiti se;
не взирая на лица ne ozirajoč se na položaj;
лицом к производству! posvetimo vso pažnjo proizvodnji!;
стереть с лица земли zbrisati z zemeljskega površja

личный oseben;
л. состав osebje; gram.
личное местоимение osebni zaimek;
сделайте личное одолжение! ;napravite mi uslugo!

лишать, лишить pripravljati ob kaj, pripraviti ob kaj, odvze(ma)ti komu kaj, oropati koga česa;
л. жизни vzeti življenje;
л. удовольствия (po)kvariti veselje;

лишаться, лишиться izgubljati, izgubiti, priti ob kaj, znebiti se, odreči se;
л. силы onemoči;
л. чувств omedleti;
л. рассудка znoreti

лишение n odvzem, izguba; pl. pomanjkanje;
л. наследства razdedinjenje;
терпеть лишения živeti v bedi, pomanjkanju

лишённый oropan;
л. растительности ojalovljen;
л. прав brezpraven;
он всего лишён vse so mu vzeli

лишний odvečen, nepotreben, nad mero;
два рубля с лишним nekaj čez dva rublja;
он здесь л. on je tu odveč;
взять лишнее vzeti preveč

лоб m čelo;
медный л. trda glava;
будь он хоть семи пядей во лбу najsi bo še tako prebrisan;
опустить л. povesiti oči;
что в л., что по лбу vseeno je

ловить, поймать loviti, ujeti;
л., п. случай izkoristiti priložnost

ловля f lov, lovitev;
рыбная л. ribolov

лодка f čoln;
моторная л. motorni čoln;
парусная л. jadrnica;
подводная л. podmornica;
кататься на лодке voziti se s čolnom

лодочный za čolne;
л. спорт veslanje, jadranje;
лодочные гонки veslaška tekma

ложе n (zast.) postelja, ležišče; puškino kopito;
л. реки rečna struga

ложка f žlica;
столовая л. žlica za juho;
разливательная л. zajemalka;
через час по чайной ложке zelo počasi, komaj komaj

ложный napačen, neresničen, pogrešen, zmoten, kriv;
л. шаг nepremišljen korak;
ложная присяга kriva prisega

лоза f prot, vrbova šiba, trs, vitra;
виноградная л. vinska trta;
корзинная л. vezika

лом m železni drog, lomilo; polomki, odpadki;
железный л. staro železo;
сдавить на л. devati med staro železo

ломать lomiti; razbijati; uničevati;
л. перед кем-нибудь шапку ponižno prositi;
л. себе голову beliti si glavo;
л. комедию igrati komedijo; pretvarjati se;
л. дурака delati se neumnega;
ломить горб (спину) mučiti se s težkim delom;
меня как то ломает trese me (mrzlica);