Franja

lovi|ti se (-m) otroci: Haschen/Fangen spielen
figurativno loviti se za slamico nach dem Strohhalm greifen

ludáčiti se lùdāčīm se noreti: dokle ćeš se tako ludačiti

lúdati se lûdām se delati se neumnega: ti se ludaš kao mlad mazgov

luska|ti se (-m se) medicina schilfern, abschilfern

lušči|ti se (-m) (odpadati) absplittern, abplatzen, blättern, sich ablösen, barva, omet počasi: abblättern; koža: sich schälen; luske, koža: abschilfern, schuppen

màcati se màcā se poganjati mačice: sada se vrba maca

mačèvati se màčujēm se šport. mečevati se, bojevati se z mečem, s floretom, s sabljo, sabljati se: mačevati se smrću bojevati se s smrtjo

màgnovati se -ujē se (csl.) megleno se kazati: niko ne zna šta se sve to miješalo i magnovalo u glavi

mahùnati se -ā se stročiti se, iti v stročje: grah, pasulj, grašak se mahuna

majajóč (se) (-a -e (se))

A) adj. che (si) scuote; barcollante, vacillante

B) majajóč (v adv. rabi) scuotendo(si), vacillando

maj|ati se (-em se) zamajati se zob, žebelj ipd.: locker sein; zob, hiša, stol, miza, kozarci, delovno mesto, med hojo: wackeln; stolp, kolena, monarhija, njegov položaj: wanken; tla pod nogami: schwanken (tudi figurativno), wanken, beben; krošnje v vetru: schwanken; (zibati se) schaukeln
| ➞ → omahovati, šibiti se, zibati se

mȁjati se -ēm se
1. muditi se, zadrževati se, izgubljati čas: nemam ja kada da se tu s tobom majem
2. ukvarjati se, muditi se: on se maje oko topa, oko bolesnika

majáti se májem se nedov., колива́тися -ва́юся недок., хита́тися -та́юся недок.

màjkati se -ām se
1. sklicevati se na mater: što se majkaš cijelu noć
2. prisegati pri materi

makn|iti se (-em se)
ne makniti se sich nicht (von der Stelle/ vom Platz/vom Fleck) rühren

manjka|ti se (manjka se)

1.
ne manjka se koga/česa: es gibt genug (an), es gibt jede Menge an, es gibt … in Hülle und Fülle
ničesar se ni manjkalo es gab einfach alles

2.
manjka se Xa! es gibt X mehr als genug!

màntati se -ām se vrteti se: u glavi ti se mantalo kad si me pustio

mánuti se mânēm se
1. pustiti pri miru, opustiti: mani me se, dilberu moj!, mani se ove navike
2. mani se, što ti odijelo lijepo stoji o kako lepo ti pristaja obleka!

màskariti se -īm se šaliti se: maskare se s njim gazde

maskírati (se) enmascarar(se) ; (kostimirati se) disfrazar(se) ; voj disimular(se)