Franja

gologlàv sin sombrero, con la cabeza descubierta ; fam a pelo ; (plešast) calvo

góltati avaler avidement (ali gloutonnement, voracement) ; déglutir, dévorer, engloutir; avoir du mal à avaler

góltati -am nedov. a înghiţi, a gâlgâi, a sorbi

gomazéti -ím nedov. a mişuna, a furnica; a se târî

gomílast (-a -o) adj. simile a tumulo

góndolski (-a -o) adj. a gondola, tipo gondola:
gondolska žičnica funivia

goníti gónim nedov.
1. a propulsa
2. a goni, a mâna, a hăiţui

gónja (lov) rabattage moški spol , battue ženski spol , traque ženski spol , chasse ženski spol à courre; poursuite ženski spol , chasse ženski spol ; précipitation ženski spol

gôrast (-a -o) adj. simile a una montagna, grosso come una montagna

goréti -ím nedov. a arde

goséničar véhicule chenillé, autochenille ženski spol ; tracteur moški spol à chenilles

mali goseničar chenillette ženski spol

goséničast (-a -o) adj. simile a bruco:
tekst. goseničasti sukanec filo di Scozia

gospodáriti -im nedov.
1. a gospodări, a administra
2. a domina, a guverna, a stăpâni, a comanda

gospodínjiti -im nedov. a se ocupa cu treburile casei

gospodováti -újem nedov. a domina, a stăpâni

gostíti¹ to entertain, to treat, to give someone a treat; (bogato) to regale (z with)

gostíti koga z dobro večerjo to treat someone to a good dinner
mnogo gostíti to entertain a great deal
kraljevsko koga gostíti to give someone a royal (ali magnificent) treat
jaz sem na vrsti, da gostim it's my turn, pogovorno this is on me, I'm in the chair
gostíti se to feast (on), to revel (in), to regale oneself (with)

gostíti¹ offrir un repas à, régaler de, donner l'hospitalité à

gostiti se se régaler, faire bonne chère, faire honneur à un repas, familiarno faire un bon gueuleton

gostíti -ím nedov.
1. a găzdui, a ospăta, a trata
2. a densifica, a condensa

gostoléti -ím nedov. a scoate triluri

gostoljúbnež a hospitable person