pišmànluk m (t. pišmanlyk, perz.)
1. kesanje, obžalovanje, premislek
2. odškodnina, ki jo kupec plača prodajalcu, če od kupčije odstopi
Zadetki iskanja
- pit1 [pit] samostalnik
jama, votlina, špilja, duplina
anatomija votlina (npr. pit of the stomach trebušna votlina)
brezno, prepad (tudi figurativno) (the)
pekel; rudniški rov, jašek, rudnik
medicina brazgotina od koz, kozavost
gledališče, britanska angleščina parter, publika v parterju
ameriško borza za določeno blago (npr. wheat pit borza za pšenico)
arena, bojišče (zlasti za petelinji boj)
šport doskočna jama
narečno grob, jama; prostor, kjer se vozila oskrbujejo z bencinom (pri avtomobilskih dirkah)
refuse pit jama za smeti
figurativno to dig a pit for kopati komu jamo - placé, e [plase] adjectif nameščen, postavljen, plasiran; masculin vsota, ki jo na dirkah prinese plasirani konj; sport plasiran, zavzemajočeno od prvih dveh ali treh mest
mal placé ne na mestu, deplasiran
être bien placé pour biti v dobrem položaju, na dobrem mestu za - Planabweichung, die, odmik od načrta
- platnén -a -o platnen, od platna: -a srajca, rjuha, streha
- pletenjáča ž od pruća pletena koliba, pletara, pleternica
- pléter -a m pleter, ograda, plot od prepletenog pruća
- pločevínast -a -o limen, od lima: -a cev, posoda; -i žlebovi; -a kolona pejor.
automobili - plôhast -a -o od debelih dasaka: -a vrata
- plomazo moški spol Mehika rana od strela
- plongeant, e [plɔ̃žɑ̃, t] adjectif potapljajoč se; usmerjen od zgoraj navzdol
décolleté masculin plongeant globok dekolté, izrez
tir masculin plongeant streljanje navzdol
vue féminin plongeante pogled zviška navzdol, v globino - plót -a i -û m, na plotu i plotu, mn. plotovi -ov plot, taraba, ograda od prošća, dasaka, letava: skakati čez plot
biti nevjeran u braku; imeti nekaj za -om
nešto kriti, ispod žita nešto raditi (-ver-) - plútast -a -o
1. plutast, plutav: -a koža
2. plutni, od plute: -i izdelki - plúten -tna -o plutni, od plute: -o tkivo
- plútov -a -o plutov, od pluta, od plute: plutov zamašek
- plutovínast -a -o od plutovine: -i podplati; plutovinast zamašek
- pockmark [pɔ́kma:k] samostalnik
brazgotina od koz - pòčadaviti -īm, počadáviti počàdāvīm počadeti, od saj počrneti: slika je u nizu godina počadavila
- pòdbiti pȍdbijēm
I.
1. spodbiti, od spodaj zabiti: nosi prave gradske cipele podbijene čavlima
2. zabiti spod: na policiji podbili su mu igle pod nokte
3. izpodbiti: podbiti komu noge
4. ožuliti od hoje: toliko su ga boljeli podbijeni tabani, ali se nikome nije žalio
5. podvreči si: Aleksandar mnoge zemlje podbi pod svoju vlast
6. podpreti: podbiti zid
7. obliti: umukne starac, podbio ga znoj
8. zgrabiti: žuta hrta podbila za uši te se s njime kolje niz planinu
9. dial. presejati: podbiti proso
II. podbiti se
1. ožuliti se, ožuliti si noge: u rdavoj obući lako se čovjek i podbije
2. ekspr. stisniti se: bojeći se kiše, oni se podbili pod sijeno - podbrádnica ž čampara, lančić što se konju priteže ispod donje vilice od jednog kraja žvala do drugoga