Franja

naslòv adresse ženski spol , titre moški spol

častni naslov titre honorifique
na naslov g. X aux (bons) soins de M. X.
dati naslov (delu) donner un titre à, intituler; (osebi) donner à quelqu'un le titre de
imeti naslov (oseba) avoir un titre; (knjiga) avoir pour titre, être intitulé, s'intituler
menjati naslov changer d'adresse
odšel, ne da bi pustil naslov parti sans laisser d'adresse

naslòv dirección f ; señas f pl ; título m (knjige de un libro)

akademski naslov título m académico
napačen naslov dirección equivocada
zasilen naslov dirección fortuita
imeti naslov tener el título (de)
knjiga ima naslov el libro se titula
doseči naslov sacar un título
dati naslov čemu (in)titular a/c
napisati naslov na pismo poner la dirección en la carta
podeliti naslov conceder un título
priti, obrniti se na napačen naslov (fig) errar el tiro
braniti naslov (šp) defender el título

nastanítev alojamiento m ; acomodo m ; voj acantonamiento m

prehodna nastanitev alojamiento m transitorio

nastóp

prvi (gledališki ipd.) nastop debut m; presentación f (de un artista)
samozavesten, siguren nastop aplombo m, seguridad f
nastop službe entrada f en funciones; ingreso m en el servicio
nastop vladanja advenimiento m (ali subida f) al trono
nastop vlade advenimiento m al poder

nastópen

nastopni govor discurso m inaugural
nastopni obisk primera visita f (tudi diplomatski); A visita f de llegada

natákar, natákarica camarero m , -ra f ; (A tudi) mozo m

plačilni natakar mozo m cobrador

natéga sifón m ; (pipeta) pipeta f

natega za vino catavino m

natezálen de tortura

natezalno orodje instrumento m de tortura

natezálnik

natezalnik za čevlje extendedor m

naturálen natural

naturalna plača salario m en especie

navál afluencia f ; concurrencia f ; (napad) asalto m ; ataque m (tudi med) ; (prometni) horas f pl de punta

naval krvi congestión f, aflujo m de sangre
zavzeti v navalu tomar por asalto

navelíčanost fastidio m , hastío m ; tedio m

naveličanost življenja tedio m de la vida

navigátor navegador m

pilot navigator aer piloto m navegador

navijálec, navijálka (delavec, -vka) bobinador m , -ra f

navijalec cen alcista m

navíjanje enrollar m

navijanje cen aumento m arbitrario de los precios; alza f especulativa (ali ilícita) de los precios

navòj (vijaka) rosca f ; filete m

desni (levi) rosca a la derecha (a la izquierda)
matični navoj filete m de tuerca

návtičen nautical

návtična karta (milja, 1854 m, šola) nautical chart (mile, school)

návtičen nautique; naval

navtična karta carte ženski spol nautique
navtična, morska milja mille moški spol marin (1852 m)

nébesen del cielo; celeste

nebesno moder azul celeste
štiri nebesne strani los cuatro puntos cardinales
nebesno telo (astr) cuerpo m celeste; astro m

neblókovski no alineado

neblokovske dežele países m pl no alineados, países no compromitidos