Franja

vegetate [védžiteit] neprehodni glagol
rasti kot rastlina
figurativno životariti, vegetirati; živeti nedelavno (enolično, dolgočasno) življenje
medicina (bujno) rasti
agronomija ležati (biti) neobdelan
prehodni glagol
obrasti (o rastlinah)

veilchenblau moder kot vijolica; figurativ pošteno nacejen/nadelan

veinlike [véinlaik] pridevnik
žilast, kot žila, podoben žili

velikòmisleno prisl. kot veliki misleci, modro: on velikomisleno nakloni glavu

velveted [vélvitid] pridevnik
baržunast, kot baržun, podoben baržunu; prekrit ali prevlečen z baržunom

velvety [vélviti] pridevnik
baržunast, žametast, kot baržun, podoben baržunu; svilnat, svilast, žametno mehak; (vino) piten, blag

venerō¹ -āre (venus2 -eris) prikazati (prikazovati) kaj v ljubki (mični) obliki, kazati kaj kot mikavno: venerandae et ornandae rei gratiā Gell.

verbify [və́:bifai] prehodni glagol
rabiti kot glagol, spremeniti v glagol

vereinbartermaßen po dogovoru, kot je bilo dogovorjeno

vermicular [və:míkjulə] pridevnik
podoben črvu, črvast, kot črv; ki se giblje kot glista; kot izjeden od črvov, črviv; vijugast, valovit

vermicular črvast, kot črv

vermiform [və́:mifɔ:m] pridevnik
črvu podoben, črvaste oblike, zgrajen kot črv

vermutungsweise kot domnevo

vernāliter, adv. (vernālis suženjski: verna) po navadi domačih sužnjev, kot so vajeni domači sužnji: iocose vernaliterque iactans Don. z debelim dovtipom. Tudi inačica za vernīliter.

vernissé, e [-se] adjectif lakiran, glaziran; kot lakiran, bleščeč

poterie féminin vernissée glazirana lončenina
feuille féminin vernissée lesketajoč se, bleščeč list

verschwistert kot brat in sestra, figurativ tesno povezan

vestigial [vestídžiəl] pridevnik
ki obstaja samo kot sled ali v sledovih
biologija rudimentaren, zakrnel, okrnel

vice² [váis]

1. samostalnik
tehnično primež, primož; precep

as firm as a vice trden (čvrst) kot primež
a vice-like grip železen, močan prijem (stisk)
he has a grip like a vice on ima železen prijem
to grip like a vice prijeti, zgrabiti kot primež

2. prehodni glagol
stisniti, ukleščiti (s primežem), priviti; utrditi, držati kot v primežu, stisniti v primež

my foot was viced between two rocks noga se mi je zagozdila med dve skali

victor -ōris, m (vincere)

1. zmagovalec, zmagalec, premagovalec, premagalec; abs.: H. idr., victor vagus, parere victori, dubii, victos se an victores putarent L., stipendium … , quod victores victis imponere consuerint C., leges … a victoribus dici, accipi a victis Cu.; z objektnim gen.: victor victorum Pl. = največji izmed zmagalcev, omnium gentium Ci., Atheniensium Cu., hostium H.; tudi: belli Pl., Ci., Stat. ali bellorum Ci., L. v vojni (vojnah), victor Africani belli Vell., Sacroviriani belli T. v vojni s Sakrovirom; z abl.: navali certamine victor V., bello civili victor Ci. ali victores T.; z ex (zaradi): octiens ex provocatione victor Plin.; z loc.: Olympiae victor N. (= gr. Ὀλυμπιονίκης); v apoz. pogosto z adj. pomenom) kot zmagovalec, zmagovit: victor exercitus Ci., C., L., N., victores legiones Pl., Sequani C., Etrusci L., Grai O., victor equitatus T., inimicus Ci., maritus L., hostem victorem videre Ci., victores abeunt V., victores discedere Amm., victorem redire Suet., in ludicro … Hercules victor exstitit Vell., victor equus, victores equi V., victor taurus Lucan., galli (bojni petelini, petelini togotniki) victi silere solent, cavere victores Ci.; pesn.: currus O. zmagoslavni voz, aestus Lucan.; enalaga: victorem rettulit illa pedem O. kot zmagovalka.

2. metaf. zmagovalec, zmagalec, premagalec, obvladovalec, obvladalec: Min. idr., victor Sinon V., victor Iuppiter O. (Metam. 2, 437), animus libidinis … victor S., victor propositi H. po dosegi svojega namena (tj. premagavši vse težave na poti), victores committe, Venus Mart. (8, 43, 3) srečna (ker se jima je želja izpolnila). Kot nom. propr. Victor -ōris, m Víktor (Zmagovalec, Zmagoviti) = „Zmago“, npr. Sex. Aurelius Victor Sekst Avrelij Viktor, rimski zgodovinopisec okrog l. 360 po Kr.: Amm.; kot Herkulov vzdevek: Macr.

vidriado posteklen, glaziran; steklast; gladek kot zrcalo; vidriado moški spol glazura, lošč, glazirana posoda; loščena prevleka