Franja

Zadetki iskanja

  • прослышать slišati o čem, zvedeti po govoricah
  • разубеждать, разубедить preprič(ev)ati o nasprotnem; izbi-(ja)ti iz glave
  • разуверять, разуверить preprič(ev)ati o nasprotnem; odpirati, odpreti oči komu; dokazati zmoto;
  • самоотчёт m obračun o svojem delu
  • сведать (zast.) izvedeti o čem;
  • скоромиться nepostno jesti, o postu jesti meso
  • скоромный nepošten, o postu prepovedan;
    скоромные дни nepostni dnevi
  • стиховедение n nauk o stihu
  • суждение n mnenje; sklep; sodba o čem
  • съябедничать (vulg.) načenčati o kom
  • табель m zast. f tabela, seznam; kontrolna plošča, knjiga o prihodu in odhodu (na delo); kontrolna številka
  • театроведение n nauk o gledališču
  • умалчивать, умолчать molčati o čem, zamolčali kaj
  • услыхать/услышать zaslišati, zvedeti, slišati o čem; zavohati (duh)
  • цивилистика f znanost o civilnem pravu
  • 1. Newtonov zakon stalna zveza
    fizika (zakon gibanja) ▸ Newton I. törvénye
    Sopomenke: zakon o ravnovesju
  • 3. Newtonov zakon stalna zveza
    fizika (zakon gibanja) ▸ Newton III. törvénye
    Sopomenke: zakon o akciji in reakciji, zakon o vzajemnem učinku
  • a prep. ( pred samoglasnikom; ad, s členom; al, allo, alla, ai, agli, alle)

    1. (izraža dajalnik)
    oggi a me, domani a te danes meni, jutri tebi
    affidare alle cure di qcn. zaupati komu v oskrbo

    2. (smer)
    andare a Milano, alla stazione, a casa iti v Milano, na postajo, domov
    venire a un accordo pren. sporazumeti se
    avviamento alla filosofia uvod v filozofijo
    condannare a morte obsoditi na smrt
    alla malora! k vragu!

    3. (namen, korist)
    destinato a grandi imprese rojen za velika dejanja
    utile alla salute zdravju koristen
    attitudine alla musica nadarjenost za glasbo
    idoneo al servizio militare sposoben za vojaško službo

    4. (stanje in oddaljenost)
    abita alla periferia stanuje v predmestju
    a tavola pri mizi
    a destra desno
    a dieci chilometri da Roma deset kilometrov od Rima

    5. (čas)
    a che ora? ob kateri uri?
    alle tre ob treh
    a Natale o Božiču
    a vita dosmrtno
    ventimila lire al giorno dvajset tisoč lir na dan
    oggi a otto danes teden

    6. (način)
    a piedi peš
    ad alta voce glasno
    a credito na kredit

    7. (sredstvo)
    a mano ročno
    a vela na jadra

    8. (cena, mera)
    a quanto? po čem?
    a mille lire po tisoč lir
    all'ingrosso na debelo
    al minuto na drobno

    9. (distributivnost)
    a due a due po dva in dva
    a poco a poco po malem

    10. (omejitev)
    all'aspetto po videzu (sodeč)
    alla parlata si direbbe straniero po govoru bi rekli, da je tujec
    a nostro avviso po našem
    cosa difficile a dire nekaj, kar je težko povedati

    11. (v številnih predložnih in prislovnih frazah)
    a causa di zaradi
    alla carlona površno
    a bizzeffe obilo
  • A, das, a; das A und O alfa in omega; von A bis Z od A do Ž
  • A, a prva črka lat. abecede. Kratica za razne besede:

    1. A. = Aulus (osebno ime).

    2. na glasovnicah sodnikov: A = absolvo, zato littera salutaris Ci. (naspr. C = condemno, littera tristis Ci.).

    3. na glasovnicah v narodnih zborih, kadar so glasovali o zakonih: A = antiquo odklanjam, namreč predlagani zakon (naspr. U. R. = uti rogas).

    4. A. = Augustus, pogosto na napisih: A. A. = Augusti duo, A. A. A. = Augusti tres.

    5. v zvezah
    a) a. d. = ante diem (kot datum): is dies erat a. d. V. Kal. Apr.
    b) A = annus (na nagrobnih napisih ipd.); A. U. C. = anno urbis conditae, toda a. u. c. = ab urbe condita.
    c) III viri a. a. a. = triumviri auro, argento, aeri flando, feriundo.

    6. pri Ci. (Tusc. disp.): A. = auditor (naspr. M. = magister).
Število zadetkov: 10000