-
abnegáţie -i f odrekanje, samozatajevanje
-
abnegation [æbnigéišən] samostalnik
opustitev, odpoved, oporekanje, izpodbijanje; samozatajevanje
-
abnégation [abnegasjɔ̃] féminin samozatajevanje, odreka, požrtvovalnost
plein d'abnégation požrtvovalen
faire abnégation de soi žrtvovati se
-
abnegator [ǽbnigeitə] samostalnik
spodbijalec, oporečnik
-
abnegazione f odpoved, samozatajevanje
-
abnehmbar snemljiv
-
abnehmen*
1. (wegnehmen) sneti, snemati (tudi Technik), Schaum, Fett, von oben: posneti, posnemati, durch Abheben: dvigniti, vzdigniti, den Führerschein, einen Besitz: vzeti, odvzeti, Strom, Energie: odvzemati, odjemati; (amputieren) ein Glied: amputirati, odrezati; (ablesen) obirati, obrati
2. (prüfen) pregledati, narediti/opraviti kontrolo, ein Bauwerk: prevzeti (zgradbo), opraviti tehnični prevzem, den TÜV: opraviti tehnični pregled
3. (abkaufen) prevzeti, odkupiti
4. (schwinden) popuščati, upadati; (abmagern) hujšati, shujšati, (kürzer werden) krajšati se jemandem eine Prüfung abnehmen izprašati (koga); jemandem die Beichte abnehmen spovedati (koga); jemandem den Eid abnehmen zapriseči (koga), pustiti (koga) priseči; jemandem ein Versprechen abnehmen pustiti si obljubiti
5. (glauben) verjeti
-
Abnehmen, das, snemanje, odvzemanje; (Nachlassen) popuščanje; einer Spur usw.: posnemanje, von Strom: odjemanje, odjem
-
Abnehmer, der, (-s, -) odjemalec, von Energie: porabnik, bei einer elektrischen Lokomotive: odjemnik; Technik snemalni valj, snemalo; Abnehmer finden iti (dobro) v promet
-
Abneigung, die, odpor (haben, verspüren čutiti), nenaklonjenost
-
abnieten izbiti kovice; razkovičiti
-
abnorm nenormalen; kalt usw.: neobičajno (mrzel ipd.)
-
abnormal [æbnɔ́:məl] pridevnik (abnormally prislov)
nenavaden, neobičajen, izjemen, protinaraven
medicina patološki
abnormal psychology patopsihologija
-
abnormal abnormalen
-
ȁbnormālan -lna -o abnormalen, nenavaden, nepravilen: -a struja elektrode
-
abnormal|en (-na, -no) abnorm, abnormal; (perverzen) abartig veranlagt
-
abnormálen abnormal
abnormálnost abnormality
-
abnormálen anormal, anomal, exceptionnel; perverti ; familiarno, pogovorno toqué, cinglé
-
abnormálen (-lna -o) adj. (nenavaden, nepravilen) anorme, anormale; insolito, non comune, irregolare
-
abnormálen -lna -o (lat. abnormalis) abnormalan