Franja

roquefort [rɔkfɔr] masculin vrsta ovčjega sira

rorcual moški spol vrsta kitov

rorqual [rɔrkwal] masculin, zoologie vrsta kita, ki živi v mrzlih morjih; pluriel rorquals

rose-drop [róuzdrɔp] samostalnik
medicina kožna bolezen (rdeče pege); višnjev (cvetoč) nos pri pijancu; vrsta pastile

rot¹ [rɔt] samostalnik
gnitje, gniloba, gnilost, nekaj gnilega; trohnenje, razpadanje
šport nepričakovana vrsta neuspehov
sleng neumnost, nesmisel, bedarija, traparija, bedastoča; neprijetnost, nevšečnost; metljavost (ovac)

rot! sleng bedastoča! neumnost!
what tommy rot! je pa to traparija!
dry rot trohnenje (dreves, lesa)
you are talking rot neumnosti kvasiš, trapariš, bedasto govoriš
this is perfect rot to je popoln nesmisel (neumnost)
what rot the train is so early! kako neprijetno, da vlak odhaja tako zgodaj!

rounceval [ráunsivəl] samostalnik
botanika vrsta graha velikih zrn

round² [ráund] samostalnik
oblina, okroglina, okroglost, okrogel ali obel predmet, okrogla stavba; krog, venec; gibanje kroga, kroženje; obhod, runda; patrulja; runda (pri tekmah, igrah)
vojska naboj, granata, salva
figurativno salva smeha, odobravanja
lov strel; debela rezina (mesa); niz, vrsta dni
glasba pesem, ki se izmenoma poje, pesem pri kolu

round after round of applause aplavz brez konca in kraja
round of beef debel odrezek govedine
a round of beer runda piva (ki jo plača eden za vse omizje)
a round of cheers salve odobravanja
round of pleasures potovanje za zabavo; vrsta zabav
the daily round običajno vsakdanje delo (posel, opravilo), rutina
the Earth's yearly round letna krožna pot Zemlje
a fight of 10 rounds borba v 10 rundah
to dance in a round plesati v krogu, plesati kolo
the soldier got ten rounds of ball cartridges vojak je dobil deset nabojev
she had gone on a round of calls šla je (bila) na vrsto obiskov
to go for a good round iti na daljši (krožni) sprehod
the officer goes the rounds of sentries častnik obhodi straže
the policeman goes his round stražnik obhodi svoj revir
the story goes the round of the clubs zgodba kroži po klubih
to make the round of the barracks obhoditi vojašnico
to make (to go) one's rounds obhoditi, inšpicirati, pregledati, opraviti svoj običajni obhod
to serve a round of drinks plačati (dati za) rundo pijače

rousseau [ruso] adjectif, masculin rdečelas; masculin rdečelasec, rusolasec; masculin vrsta rib

roussette [rusɛt] féminin leteči pes (netopir); rdečkasta žaba; morski pes ali mačka (užitna riba); rumeni strnad; vrsta peciva

rožmarínček -čka m vrsta jabuke

róžnik m
1. zastar. srpanj, jun, juni
2. vrsta krumpira, vrsta krompira

rȗb m, mest. na rúbu, mn. rúbovi
1. rob: rub haljine, šume, pisma; dovesti na rub propasti; stajati na -u provalije; biti na -u pameti
2. vrsta ženske rute

rudd [rʌd] samostalnik
vrsta ribe

rudder-fish [rʌ́dəfiš] samostalnik
vrsta ribe, ki sledi ladji

ruff¹ [rʌf] samostalnik
(naškrobljen) visok nabran ovratnik, nabornica; (o pticah itd.) prstan iz perja ali dlake (okoli vratu); vrsta golobov (s takim ovratnikom)

rush line [rʌ́šlain] samostalnik
šport napadalna vrsta, napad

rusk [rʌsk] samostalnik
vrsta prepečenca; biskvitu podobno pecivo
ameriško naribana žemlja

russet [rʌ́sit]

1. samostalnik
rusa, rdečkasto rjava (kostanjeva) barva; vrsta zimskih jabolk takšne barve; domače platno takšne barve

2. pridevnik
rdečkasto rjav, rus

russule [rüsül] féminin vrsta gob (rdečkaste ali vijoličaste barve)

rutabaga [rütabaga] masculin vrsta kolerabe