Franja

unnoticed [ʌnnóutist] pridevnik
nezapažen, neopažen; na kogar se gleda, kot da ga ni

unrichtigerweise nepravilno, kot ni pravilno

unsereiner ljudje, kot smo mi

upèičiti se -īm se postati vitek, dobiti vitko postavo kot peik, gl. peik

ùpločiti se ùpločīm se postati trd, tog kot plošča: upločile mu se prsi od novaca

urticate [ə́:tikeit] prehodni glagol
speči s koprivami
medicina šibati s koprivami; tvoriti izpuščaje od kopriv na
neprehodni glagol
peči kot koprive

utilitarianism [ju:tilitɛ́əriənizəm] samostalnik
utilitarizem, teorija o koristi kot glavnem načelu

ut-pote, adv. (ut in potis; iz „ut poti [est]“ „kakor je mogoče“) „kakor je mogoče“ = namreč, seveda, kot namreč, kot seveda, kajpada, kakopak, vsekakor, gotovo, in sicer; pred adj. in pt., poseb. pred abs. abl.: Cu. idr., sane populus numerabilis, utpote parvus H., Rubos fessi pervenimus, utpote longum carpentes iter H., utpote lecti utrimque L., puerulo me, utpote non amplius IX annos nato N. ko namreč še nisem imel več kot devet let, utpote congregatis feminis puerisque L.; zelo pogosto pred relat. qui, quae, quod s cj.: Cat. idr., utpote qui nihil contemnere soleamus Ci. mi namreč, ki pač … , utpote quae non sit eadem Pl. ki pač vendarle ni ista; pred cum = ker že: Cod. I., utpote cum singulae quaedam cohortes seditionem fecerint Asin. Poll. in Ci. ep.

ùzdārje s povratno darilo, darilo kot oddolžitev za prejeto darilo

užàgriti ùžagrīm zasvetiti se kot v ognju: u momaka užagrile oči; jagodice joj se užagre; užagrenim dječjim očima promatra sve što se zbiva oko njega

vȃjno prisl.
1. žalostno: potočić žubori tiho i vajno
2. kot da, dozdevno: oni su vajno nešto radili

valet [vǽlit, vǽlei]

1. samostalnik
(komorni) služabnik, osebni sluga; (hotelski) sobar, strežnik, služabnik

2. prehodni glagol
streči (s.o. komu)
neprehodni glagol
biti komornik (sluga), služiti kot sobar

valjáno prisl.
1. pridno, vrlo: ovaj đak valjano uči
2. dobro, kot je treba: bolesnik je kod svojih valjano zbrinut bolnik je pri svojih v dobri oskrbi; on je taj posao izradio valjano
3. nije se valjano ni odmakao od kuće, i već su ga napali razbojnici ni se še dobro oddaljil od hiše
4. pravno veljavno: kao punoljetni možete valjano svjedočiti na sudu

valoir* [valwar] verbe intransitif, verbe transitif veljati, biti vreden, stati (stanem); biti toliko vreden kot, biti enak; zaslužiti, upravičiti; prinesti, dati

valoir cher, pas cher biti drag, poceni
valoir son pesant d'or biti zlata vreden
valoir son prix biti vreden svoje cene
ce climat ne me vaut rien to podnebje mi ne prija, mi škoduje
faire valoir uveljaviti, izkoristiti kaj
se faire valoir uveljaviti se
il vaut mieux (se taire) bolje je (molčati)
ça ne me dit rien qui vaille to me nič ne mika
valoir la peine biti vreden truda, izplačati se
allez à Bled, ça en vaut la peine pojdite na B., izplača se
ne faire rien qui vaille nič dobrega (pametnega, koristnega) ne narediti
autant vaudrait bilo bi tudi primerno
la gloire que ses exploits lui ont value slava, ki so mu jo prinesli njegovi podvigi
à valoir sur na račun
verser un acompte à valoir sur l'achat de la voiture dati naplačilo na račun za nakup avtomobila
vaille que vaille za silo, približno, takó ali takó

vampíriti vàmpīrīm
I. prikazovati se kot vampir: glogovina starca smiri, pa sad više ne vampiri
II. vampiriti se spreminjati se v vampirja

vȁrica ž
1. kuhano žito kot jed za praznik sv. Barbare
2. množica, truma: mnogobrojna šarena seljačka varica
3. zmeda, zmešnjava: to ti je nekakva varica, nešto šareno, nešto budi bog s nama
4. mn. varice gl. varikoziteti

varicose [vǽrikous] pridevnik
medicina ki ima krčne žile; nabrekel kot razširjena žila; varikozen, krotičen

varicose vein krčna žila
varicose bandage povoj za krčne žile

vassal [vǽsəl]

1. samostalnik
vazal; podložnik
(tudi poetično) hlapec, suženj

2. pridevnik
vazalen; hlapčevski, suženjski

vassal state vazalna, satelitska država

3. prehodni glagol
ravnati s kom kot z vazalom; podvreči

vassalize [vǽsəlaiz] prehodni glagol
ravnati (s kom) kot z vazalom; podvreči

vealy [ví:li] pridevnik
podoben teletini, kot teletina
ameriško, pogovorno mlad, nezrel