-
nastrádati se to go hungry (ali to go short of food) for long enough
-
nastrádati se -am se nagladovati se
-
nastrádati se morirse de hombre
-
našáriti se (pisano se obleči) to dress up gaudily (ali in gay colours); to overdecorate; to overembellish
-
naščeperi|ti se [é] (-m se) sich aufplustern
-
naščetíniti (se) to bristle
-
našémiti se -im se dov., одягну́ти ма́ску, карнава́льний костю́м одягну́ -, - - док.
-
našopíriti se (ptice) esponjarse; ahuecar el plumaje ; (oseba) emperejilarse
-
natéči se to flow in; to flow copiously; to fill up
natéči se se skupaj to run together, to crowd together
-
natêči se se remplir (jusqu'à une certaine quantité) en coulant; s'assembler, se réunir en foule, s'attrouper
nateči se do vrha se remplir
-
natékati se (-am se)
A) imperf. refl. ➞ nateči
1. riversarsi, confluire, affluire (tudi ekst.)
2. correre
B) natékati (natéka) imperf. (zamakati) fare acqua; filtrare (tudi impers.):
streha nateka il tetto fa acqua
-
natékati se -am se slivati se, skupljati se: v strugo se nateka voda s pobočij
-
natékati se -am se natrčati se
-
natékati se -am se dov., набі́гатися -гаюся док.
-
natelováditi se (-im se) perf. refl. fare ginnastica; pren. stancarsi
-
natelováditi se -im se umoriti se izvodeći tjelesne (tel-) vježbe (vežb-)
-
natep|sti se [ê] (-em) sich von irgendwo ansammeln
-
natréskati se (napiti se) to get drunk
-
natréskati se familiarno se soûler, se cuiter, prendre une cuite, se biturer
-
natréskati se (opijaniti se) emborracharse ; fam coger una mona (ali una turca)