Franja

physionomie [-nɔmi] féminin fiziognomija, videz ali zunanjost; izraz obraza, poteze obraza

jeux masculin pluriel de physionomie (théâtre) mimika

pickle¹ [pikl] samostalnik
razsol, salamura, marinada
množina kisle kumarice ali druga zelenjava v razsolu, nasoljeno meso
figurativno škripec, zadrega
metalurgija lužilo
pogovorno paglavec

to have a rod in pickle for imeti še račune s kom
in a sad (ali pretty mixed, sorry, nice) pickle v škripcu, v hudi zadregi

pick up

1. prehodni glagol
razkopati, odkopati (s krampom); vzdigniti, pobrati; vzeti v roke, poprijeti, na novo začeti, lotiti se česa; vzeti koga v avto, pobrati koga s ceste, priti po koga (z avtom)
pogovorno mimogrede spoznati koga
ameriško, sleng prijeti koga, aretirati; odkriti (sled); uloviti, najti, prisluškovati (radijski oddaji); zagledati, naleteti na, najti (npr. staro sliko); slučajno izvedeti, slišati ali zagledati, mimogrede se naučiti, pobrati (npr. par tujih besed); nazaj dobiti (moč, zdravje)
ameriško pospešiti
ameriško, pogovorno vzeti (račun) nase in plačati

2. neprehodni glagol
ekonomija postaviti se zopet na noge, opomoči si; popraviti se; seznaniti se, spoprijateljiti se (with)
povečati brzino
figurativno priti k moči

to pick up a few dollars zaslužiti par dolarjev s priložnostnim delom
to pick up courage ojunačiti se
to pick o.s. up; ali to pick up one's crumbs okrevati, opomoči si
to pick up for a song dobiti skoraj zastonj
to pick up straws zaman se truditi
to pick up flesh rediti se

piezometry [paiəzɔ́mətri] samostalnik
fizika merjenje pritiska ali stisljivosti

piggyback [pígibæk] samostalnik
natovarjanje tovornega vozila v ali na drugo vozilo

pike³ [páik]

1. prehodni glagol
zabosti, predreti s kopjem

2. neprehodni glagol
sleng ubrati jo
ameriško, sleng previdno igrati ali staviti

to pike off ucvreti jo, pobegniti

pìlāv -áva m (t. pilâv, perz.)
1. rižota s piščančjim ali ovčjim mesom
2. dial. svatba, svatovščina (ker je nekoč na svatbi pilav bil glavna jed)

pilonnage [-lɔnaž] masculin steptanje (zemlje); militaire dolgotrajno obstreljevanje ali bombardiranje (d'une ville par l'aviation mesta z letali)

pince-sans-rire [pɛ̃səsɑ̃rir] masculin, invariable humorist, oseba, ki se norčuje iz koga drugega ali dela smešne stvari, a pri tem ostane resen

pinçure [-sür] féminin občutek ali bolečina od uščipa; ščipanje, uščip

pinfold [pínfould]

1. samostalnik
staja za zarubljeno ali blodno živino, obora

2. prehodni glagol
zapreti v stajo

pinion [pínjən]

1. samostalnik
zoologija letalno pero, vrh peruti (krila)
poetično krilo
tehnično zobato kolesce

2. prehodni glagol
pristriči ali zvezati peruti; zvezati roke, privezati (to na)

pink⁴ [piŋk] samostalnik
rumena ali zelenkasto rumena barva (zmes vegetabilne barve in bele baze)

pînta ž (n. Pinte, lat.)
1. bokal, stara tekočinska mera: molim, daj mi -u starog vina
2. (angl. pint) pint, angl. ali amer. prostorninska mera

pipe¹ [páip] samostalnik
(dovodna) cev; piščalka, frula; brlizganje, žvižganje (ptičje)
glasba, množina dude
anatomija sapnik, prebavni kanal; glas (pri petju); pipa za tobak
geologija dimnik
mineralogija cev za zračenje v rudniku, rudna žila cilindraste oblike
botanika votlo steblo, votel pecelj
ekonomija vinski sod ali sod za olje (105 galonov, ca 477 litrov)
britanska angleščina, zgodovina obračun državne blagajne (Pipe Roll, Great Roll of the Pipes)
sleng lahka naloga

pipe of piece pipa miru
pogovorno put that in your pipe and smoke it! dobro si zapomni!, figurativno pomiri se s tem
to put s.o.'s pipe out preprečiti komu kaj
organ pipe orgelska piščalka
to clear one's pipe odkašljati se, odhrkati se

pipée [pipe] féminin

1. lov na ptice z vabilno piščalko ali z limanicami; figuré zanka, prevara, sleparija

2. količina tobaka, opija za (eno) pipo

piracy [páiərəsi] samostalnik
piratstvo, morsko roparstvo; neupravičen ponatisk, plagiat, kršitev avtorske ali založniške pravice

pirate¹ [páiərət] samostalnik
pirat, gusar, morski ropar, roparska ladja; neupravičen ponatiskovalec, kršitelj avtorske ali založniške pravice, plagiator; tajen radijski oddajnik

pirate² [páiərət]

1. prehodni glagol
ropati; neupravičeno ponatisniti, kršiti avtorsko ali založniško pravico

2. neprehodni glagol
gusariti, biti pirat

pirate [pirat] masculin pirat, gusar, morski ropar ali razbojnik; figuré brezobziren izkoriščevalec, lakomnež; razbojnik

pirate de l'air zračni, letalski pirat
(bateau masculin) pirate masculin gusarska ladja
émetteur masculin pirate piratski, ilegalni radijski oddajnik