Franja

rjètkūš -úša m (ijek.), rètkūš -úša m (ek.) vrsta redkega platna

roach² [róuč] samostalnik
črnooka (riba), vrsta krapa

sound as a roach zdrav kot riba (kot dren), odličnega zdravja
roach-bellied debelušen

robílnica (un) ž
1. vrsta velike sjekire (se-)
2. helebarda

roble [róublei] samostalnik
botanika vrsta hrasta

robník m
1. rubnjak, ivičnjak: robnik med cesto in pločnikom
2. rubnik: robnik na smučeh
3. vrsta struga, vrsta rendeta

roburite [rɔbürit] féminin, technique vrsta eksploziva

rocambole [rɔkɑ̃bɔl] féminin, vieilli vrsta česna

rochier [rɔšje] masculin vrsta morskega psa

rock¹ [rɔk]

1. samostalnik
skala, čer, kleč; kamnit blok; kamenina
množina, kolektivno prepad, strma pečina, stena
figurativno čvrsta tla; nevarna zapreka; vrsta paličastega bonbona; bonbon
množina sadni bonboni
ameriško, pogovorno kamen
ameriško, sleng kovanec

the Rock Gibraltar
rock bottom absolutno najnižji
Rock English gibraltarsko angleško narečje
Rock of Ages figurativno, religija Kristus
on the rocks nasedel, figurativno, sleng v denarni stiski
as firm as a rock trden kot skala
built on a rock zgrajen na skali, figurativno osnovan na trdni podlagi, trden, siguren
bed-rock, living rock živa skala
there are rocks ahead figurativno nevarnost je pred nami, nevarnost grozi
to be on the rocks nasesti na čer, figurativno biti v denarnih težavah
to be wrecked on the rocks razbiti se na čereh
that's the rock you'll split on figurativno to je za vas posebno nevarno, tu si boste lahkó polomili zobe
to run against a rock figurativno drveti v nevarnost
to run upon a rock nasesti, zadeti na čer, figurativno razbiti se
to see rocks ahead figurativno morati računati s težavami
to throw rocks at s.o. ameriško obmetavati koga s kamenjem

2. pridevnik
skalnat

rock (and roll) [rək(ɛnrɔl)] masculin, anglais vrsta plesa; ameriška ljudska glasba, ki se je razvila iz jazza

rock cake [rɔ́kkeik] samostalnik
prostorček s trdo, neravno površino; vrsta kolača

rocker [rɔ́kə] samostalnik
sanišče (zibelke), zibalnik; oseba (stvar), ki niha, se ziblje
ameriško gugalni stol (konj); gugalnica; vrsta drsalke, drsalica; korito za izpiranje zlata

to be off one's rocker sleng biti prismojen, nor, trčen

rocket³ [rɔ́kit] samostalnik
botanika vrsta zelja

rocket salad solata iz tega zelja, botanika dihnik
rocket salad (= rocket cress) botanika barbica

rocking-turn [rɔ́kiŋtə:n] samostalnik
šport vrsta figure (obrata) pri drsanju

rogljáč m vrsta blanje, struga, rendeta

rogljíčar -ja m vrsta krumpira, krompira

rogovílček -čka m vrsta graha, pasulja

rokávnik m vrsta muškoga kaputa

roller [róulə] samostalnik
valjar; delavec v valjarni; smotek; velik val
medicina povoj; vrsta golobov, vrsta kanarčkov; kolesce (na kotalki, na pohištvu)

garden roller vrtni valjar
steam roller cestni parni valjar

roly-poly [róulipóuli]

1. pridevnik
debelušast, debeloličen

2. samostalnik
debelušast otrok (oseba, žival); vrsta pudinga