-
nasméhniti se -em se dov., посміхну́тися -ну́ся док., усміхну́тися -ну́ся док.
-
nasméhniti se -em se dov. a surâde, a zâmbi
-
nasmehováti se (-újem se) imperf. refl. glej nasmehniti se | nasmihati se
-
nasmehováti se -újem se nasmijavati se, nasmejavati se, nasmjehivati se (smeh-), osmijevati (-eva-) se
-
nasmejati se (nasmêjem se) sich auslachen, do onemoglosti: sich krumm und schief lachen, do solz: Tränen lachen
-
nasmejáti se to laugh
nasmejáti se do solz to laugh till one cries
-
nasmejáti se sourire (à quelqu'un); rire (son content)
nasmejati se do solz rire à en pleurer (ali à gorge déployée)
-
nasmejáti se -smêjem se dov., насмія́тися -мію́ся док.
-
nasmiha|ti se (-m se) anlächeln, lächeln
-
nasmíhati se sourire , familiarno faire risette ; (posmehovati se) se moquer un peu de quelque chose (ali de quelqu'un)
-
nasmíhati se (-am se) imperf. glej nasmehniti se | nasmihati se
-
nasmíhati se -am se nasmijavati se, nasmejavati se, nasmjehivati se, osmjehivati se (smeh-): skrivnostno se nasmihati
-
nasmúčati se (-am se) perf. refl. sciare (a volontà); sciare fin troppo
-
nasmúčati se -am se nasmučati se, naskijati se
-
nasónčiti se to bask in the sun; to sunbathe to one's heart's content; to have enough sunbathing
-
nasónčiti se (-im se) perf. refl. fare bagni di sole
-
nasónčiti se -im se nasunčati se
-
nasôpsti se (-sôpem se) perf. refl.
1. (nadihati se) respirare, aspirare
2. redko tirare il fiato
-
nasôpsti se -sôpem se, nasopel i nasopel -sopla se nasoptati se
-
naspánčkati se (-am se) perf. refl. glej naspati se