-
uzmijèšati ùzmiješām (ijek.), uzméšati ùzmēšām (ek.) zmešati, pomešati
-
vermengen zmešati, pomešati; sich vermengen mešati se
-
vermischen zmešati, mešati (sich se)
-
verquirlen zmešati, umešati
-
zabúniti zàbūnīm
1. zmesti, zmešati: drzak odgovor zabuni ga potpuno
2. zmotiti
3. spraviti v zadrego
-
zamésti zamétēm zamesti, zamešati, zmešati: zamesti svinjama; sasuti brašno u vodu te varjačom zamesti
-
zamútiti zàmūtīm (se)
1. skaliti (se): zamutiti vodu, radost gostima
2. zmešati: zamutiti komu pamet
-
zaragutear zmesti, zmešati, zbegati
-
zavŕnuti zàvr̄nēm
1. zasukati, zaviti: zavrnuti vrat, šiju; zavrnuti vratom
2. zaškrniti: zavrnuti slavinu
3. zavihati: zavrnuti nogavicu, rukav, obod od šešira
4. obrniti: zavrnuti ključ, električni prekidač, zavrtanj, dugme na radiju
5. zaviti: zavrnuti u drugu ulicu
6. zmešati: zavrnuti kome mozak
7. zavrniti: zavrnuti stoku, krave
-
zavŕtjeti -tīm (ijek.), zavŕteti -tīm (ek.)
I.
1. zaviti: zavrtjeti zavrtanj u dasku
2. ekspr. vtepsti: zavrtjeti komu što u glavu
3. zmešati: zavrtjeti komu pamet
4. odkimati: zavrtjeti glavom u znak odricanja
II. zavrtjeti se
1. zavrteti se: zavrtjela mi se glava, zavrtjelo mi se
2. zaviti se
3. privreti v oči: suze mi se zavrtjele u očima
-
zbŕkati zbr̂kām zmesti, zmešati: zbrkati ono što je bilo uredeno
-
zusammenmischen zmešati
-
закручивать, закрутить (za)sukati; trdno ovi(ja)ti, zavezati; priviti; (pren.) znoriti, glavo zmešati;
з. усы zavihati brke;
з. вокруг шеи ovi(ja)ti okrog vratu;
-
заматывать, замотать namota(va)ti; (pren.) (iz)mučiti; zmešati glavo;
з. хвостом mahljati z repom;
он замотал začel je zapravljati;
-
заморочить (gov.) zmešati, znoriti
-
заплу́тати -таю док., zméšati -am dov., zamótati -am dov.
-
зміша́ти -ша́ю док., zméšati -am dov.
-
одурманивать, одурманить omamljati, omamiti, zmešati
-
перемешивать, перемешать (pre)mešati, zmešati
-
переплу́тати -таю док., zaplêsti -plêtem dov., zméšati -am dov.