Franja

upòtesiti -īm razdeliti zemljišče na določene kulture: upotesiti zemlju, polje na livade, njive i drugo

vàkam vàkma m, mn. vàkmovi dial. gmajna, skupno vaško zemljišče: svako selo ima svoje komune, koji se u Kuča zovu vakmovi

vauda f nareč. severnoital. (baraggia) nerodovitno zemljišče

Vorgelände, das, zemljišče/teren spredaj

warren [wɔ́rin] samostalnik
lovišče kuncev; kuncev polno zemljišče
figurativno prenaseljen stanovanjski predel, velika stanovanjska hiša, "kasarna"; cestni vrvež

Werkgelände, das, tovarniško zemljišče

zàvrtnica ž ohišnica, zemlja, zemljišče za vrtom

zemljùrina ž veliko, zanikrno zemljišče

незастроенный участок nezazidano zemljišče

огородный участок zemljišče za vrt

поём m poplavljeno zemljišče

пойма f poplavljeno zemljišče

пустырь m nezazidano zemljišče med hišami

abaisser [abɛse] verbe transitif spustiti dol, obesiti niže; povesiti (pogled); znižati, zmanjšati, skrajšati (enačbo); figuré ponižati

abaisser la pâte testo tanko zvaljati
abaisser le mérite kratiti zasluge
s' znižati se, poleči se; padati, pasti; figuré ponižati se
le terrain s'abaisse vers la rivière zemljišče pada proti reki
s'abaisser au niveau de quelqu'un postaviti se s kom na isto raven
s'abaisser (jusqu') à faire quelque chose ponižati se tako daleč, da ...
il s'abaisse à lui demander pardon tako globoko se ponižuje, da ga (jo) prosi odpuščanja
qui s'élève s'abaisse lastna hvala cena mala

abbonire

A) v. tr. (pres. abbonisco)

1. miriti, pomiriti:
abbonire gli animi pomiriti duhove

2. redko izboljšati, meliorirati:
abbonire un terreno meliorirati zemljišče

B) ➞ abbonirsi v. rifl. (pres. mi abbonisco)

1. pomiriti se

2. dozoreti (sadež)

aboutissant, e [-tisɑ̃, t] adjectif meječ (à na), dotikajoč se; masculin pluriel

tenants et aboutissants dotikajoče se zemljišče
connaître les tenants et les aboutissants (d'une affaire) poznati podrobne okoliščine (zadeve), dobro se spoznati (v zadevi)

accrocher [akrɔše] verbe transitif obesiti; natakniti se (quelque chose na kaj); automobilisme trčiti ob; technique priklopiti; militaire spopasti se, imeti prasko (quelqu'un s kom); familier ujeti, zgrabiti; figuré prestreči, ustaviti, ovirati

s'accrocher oprijeti se, okleniti se (à quelque chose česa), obviseti, obesiti se na, držati se za; automobilisme trčiti skupaj; familier prepirati se
se l'accrocher (figuré) pas si tesneje zategniti, odreči se čemu
s'accrocher au terrain (militaire) prilepiti se na zemljišče
ça accroche (familier) stvar ima neko težavo, tu nekaj ni v redu
ils s'accrochent ensemble (familier) spadajo skupaj, ujemajo se

acquoso agg.

1. voden, vodnat:
frutto acquoso voden sadež
liquido acquoso vodena tekočina

2. močvirnat:
terreno acquoso močvirnato zemljišče

adusto agg. knjižno

1. osušen, požgan:
terreno adusto (od sonca, ognja) požgano zemljišče

2. suh, mršav (človek):
braccia aduste mršave roke

agevole agg. lahek, udoben, zložen:
strada agevole udobna pot
lettura agevole lahko branje
terreno agevole prhko zemljišče