-
abbrunato agg. oblečen v črnino, žalno oblečen, z žalnim trakom
-
abdämmen Wasser: zajeziti, Gebiet: zagraditi, zaščititi z jezom
-
aberrant, e [abɛrɑ̃, t] adjectif oddaljujoč se, v nasprotju z, različen; zmoten, popolnoma napačen, nesmiseln, absurden
idée féminin aberrante zmotna, napačna ideja
vouloir tout faire toi-même, c'est aberrant! nesmiselno je, da hočeš vse napraviti sam!
-
aberrare v. intr. (pres. abērro) zaiti, zabloditi, iztiriti, skreniti z normalne poti
-
abfliegen* (ist abgeflogen) odleteti; (hat abgeflogen) (abtransportieren) odpeljati z letalom, eine Strecke: preletavati
-
abhängig odvisen, Visier: nesamostojen; von Rauschmitteln: zasvojen z
-
-abhängig odvisen od (temperaturabhängig odvisen od temperature); zasvojen z (tablettenabhängig zasvojen s tabletami)
-
abhebern izsesati z natego; Wein: pretočiti, pretakati
-
abketten pobrati zanke, zaključiti; ein Tier: spustiti z verige
-
abkommandieren z ukazom poslati
-
abledern polirati, obrisati z usnjeno krpo; jemanden figurativ premikastiti, pretepsti
-
abmustern zapustiti službo (na ladji); Stoff: tkati z vzorcem; figurativ mit dem Blick: premeriti, meriti
-
abondance [-dɑ̃s] féminin obilica, izobilje, velika množina; gladkost (v govorjenju); z vodo mešano vino
en abondance v izobilju
en grande abondance na pretek
années féminin pluriel d'abondance rodovitna leta
corne féminin d'abondance rog izobilja
ses pleurs coulaient en abondance solze so ji tekle v potokih
parler avec abondance gladko govoriti
parler d'abondance govoriti brez priprave
vivre dans l'abondance živeti v izobilju
abondance de biens ne nuit pas (proverbe) bolje preveč kot premalo
-
aboquillar z ustnikom opremiti (oskrbeti); klinasto preluknjati
-
abpeitschen prebičati; (mit der Peitsche abschlagen) odbiti z bičem
-
abrasieren obriti; figurativ zravnati z zemljo
-
àbrāš -áša m (t. abraš)
1. konj z belo liso na gobcu ali pod repom
2. pegast človek
-
abreitern označiti z jahačem
-
abreuvage [abrœvaž] masculin napajanje, napojitev; oskrba (ladje) z vodo
-
absaugen odsesovati, odsesati; aus einem Behälter: izsesati; einen Teppich: posesati; Medizin eine Flüssigkeit: izčrpati, Medizin ein Kind: ekstrahirati z vakuumom; Technik vakuumsko dvigniti