Franja

factotum [faktɔtɔm] masculin faktotum, desna roka, za vse pripraven človek

factótum moški spol faktotum; figurativno desna roka; šaljivo dekle za vse

flächendeckend za vse področje

fouiner [fwine] verbe intransitif, familier brskati, v vse svoj nos vtikati, vtikati se v zadeve drugih oseb

je n'aime pas qu'on vienne fouiner dans mes affaires nimam rad, da kdo vtika svoj nos v moje zadeve

fuseau [füzo] masculin

1. preslica (orodje); klekelj

en fuseau podolgovate oblike s tankim koncem

2. (= pantalon fuseau) športne hlače, ki se spodaj vse bolj ožijo

jambes féminin pluriel en fuseau tanke noge
fuseau des Parques (myth) preslica treh boginj Park, ki predejo življenjsko nit vsakega človeka
fuseau horaire časovna zona
mettre ses fuseaux pour faire du ski obleči ozke smučarske hlače

gâte-tout [-tu] masculin, invariable človek, ki vse pokvari

gavelkind [gǽvlkaind] samostalnik
zgodovina, pravno enakomerna delitev dediščine med vse sinove

gazette [gazɛt] féminin časopis, časnik, dnevnik; figuré, familier živ časopis; klepetulja, ki raznaša vse vrste čenč, čenča

general¹ [džénərəl] samostalnik
vojska general
figurativno vojskovodja, strateg
ameriško, pogovorno dekle za vse
arhaično občinstvo; večina
množina, arhaično splošna načela

gesamteuropäisch vseevropski, Beteiligung: iz vse Evrope

Gesamtnetzkarte, die, vozovnica za vse proge

global, e, aux [glɔbal, bo] adjectif globalen, skupen, celoten, vse obsegajoč; zaokrožen; commerce pavšalen

montant masculin global pavšalni znesek, pavšal
somme féminin globale globalna vsota
revenu masculin global celotni dohodek

gobe-mouches [gɔbmuš] masculin, invariable muhar, muholovec (ptica); botanique muholovka; figuré, familier bedak, ki vse verjame

gober [gɔbe] verbe transitif požreti, pogoltniti; figuré vse verjeti

gober une huitre, un œuf pogoltniti ostrigo, izpiti jajce
il gobe tout ce qu'on lui dit vse verjame, kar mu rečeš
gober le morceau, la gober, gober l'appât iti na limanice, pustiti se ujeti
gober les mouches tratiti, zapravljati čas; pustiti si vse natvesti
gober un cambrioleur zasačiti, ujeti vlomilca
gober quelqu'un (familier) imeti simpatije za koga
celui-là, je ne le gobe pas ta mi ni pri srcu
se gober biti zelo domišljav

gondolant, e [-lɑ̃, t] adjectif, populaire nad vse komičen

histoire féminin gondolante zelo smešna zgodba

grand total [grǽn(d)toutl] samostalnik
vse skupaj

herumschwärmen obletavati (kaj), letati v rojih; figurativ oblesti vse lokale

hog-tie [hɔ́gtai] prehodni glagol
zvezati vse štiri noge (živini)
ameriško, pogovorno ohromiti (industrijo)

holus-bolus [hóuləsbóuləs] prislov
pogovorno vse naenkrat

homogamous [hɔmɔ́gəməs] pridevnik
botanika homogamen, ki ima vse cvete istega spola