Franja

Anschlagseil, das, Technik obešalna vrv

arrastradera ženski spol vlačilna vrv

Aufzugseil, das, dvižna vrv

aussière [osjɛr] féminin, marine močna ladijska vrv

bell-rope [bélroup] samostalnik
vrv pri zvonu

Bergseil, das, plezalna vrv

boleadoras ženski spol množina vrv za lov divjačine, metalni jermen

bowstring [bóustriŋ]

1. samostalnik
tetiva; močna vrv

2. prehodni glagol
obesiti, zadaviti

braca f (braga)

1. hlačnica

2.
brache pl. hlače; hlamudrače:
calare le brache pren. ustrašiti se, vdati se
farsi cascare le brache pren. podelati se v hlače
portare le brache pren. nositi hlače (odločna ženska)
restare, rimanere in brache di tela pren. pog. ostati na suhem, ostati brez vsega

3. plenica

4. navt. ladijska vrv

5. (zlasti pl.) pog. toskansko čenče, opravljanje

breeching [brí:čiŋ] samostalnik
podrepni jermen; vrv za privezanje topa na ladji

Bremsseil, das, zavorna vrv

cable moški spol kabel; ladijska vrv; kabelska dolžina (120 sežnjev); sporočilo po kablu, kablogram

cable de acero jeklena vrv
cable armado armirani kabel
cable eléctrico prevodna žica
cable submarino podmorski kabel
avisar por cable kablirati
tender un cable položiti kabel (v morje)

câble [kɑbl] masculin kabel, debela (žična) vrv; prekmorska brzojavna žica; électricité žica, napeljava; kabelska brzojavka

câble aérien zračni kabel, žičnica
câble alimentaire napajalni kabel
câble d'amenée, d'arrivée dovodni k.
câble antenne antenski k.
câble à deux conducteurs dvožilnat k.
câble de haute mer prekmorski k.
câble de remorque vlečni k.
câble sous-marin podmorski k.
câble souterrain podzemeljski k.
câble de téléphérique kabel pri žičnici
câble à haute tension kabel visoke napetosti
câble tracteur vlečni k.
treuil masculin à câble vitel za kabel
dérouler, poser un câble položiti kabel
envoyer un câble poslati brzojavko po kablu, kablirati

câbleau [kɑblo] masculin, marine šibkejša vrv (za sidro)

câbler [kɑble] verbe transitif poslati, brzojaviti (po kablu), kablirati; viti vrv

câbler une nouvelle kablirati novico

cablōtto m navt. sidrna vrv

canapa f

1. bot. konoplja (Cannabis sativa)

2. konoplja (predivo):
canapa greggia surova konoplja
canapa di Manila manilska konoplja
canapa di Calcutta indijska konoplja

3. tekstil konoplja, konopnina, konopljena tkanina

4. konopljena vrv, konopljevka

5.
canapa indiana indijska konoplja (Cannabis indica)

cargue [karg] féminin vrv za dviganje jader

catadromus -ī, m (gr. κατάδρομος) poševno kvišku napeta vrv: Suet.

cavo² m

1. debela vrv

2. elektr. kabel, vod:
trasmissioni via cavo tv kabelske oddaje