Franja

grós (144 kosov) gross; twelve dozen

veliki grós (1228 kosov) arhaično great gross

gurami moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija der Gurami (veliki Großer Gurami)
bledi gurami Küssender Gurami
čokoladni gurami Schokoladengurami
modri gurami (modri nitkar) Blauer Fadenfisch
pritlikavi gurami (godrnjavček) Knurrender Gurami
progasti gurami (progasti nitkar) Gestreifter Fadenfisch

h črka; glas: h, H ( das ) (mali kleines h, veliki großes H); glasba ton: h (ein h einschlagen)

h m (lettera) acca; consonante h:
mali, veliki h acca minuscola, maiuscola
grlni h h laringale
muz. (ton) h sì
muz. h dur, h mol sì maggiore, sì minore
voj. H bomba bomba H, bomba all'idrogeno
H vitamin vitamina acca

hrastov kozliček stalna zveza
zoologija Cerambyx cerdo (hrošč) ▸ nagy hőscincér
Sopomenke: veliki hrastov kozliček, strigoš

hrč|ek¹ moški spol (-ka …) živalstvo, zoologija der Hamster (mali Zwerghamster, veliki Großhamster, Feldhamster)
zlati hrček Goldhamster (sirski Syrischer)

hrček samostalnik
1. (žival) ▸ hörcsögPovezane iztočnice: kitajski hrček, veliki hrček, zlati hrček

2. (kdor po nepotrebnem kopiči stvari) ▸ hörcsög
Prepričana sem, da vsak od nas pozna kakšnega hrčka, ki nikoli ničesar ne vrže stran. ▸ Biztos vagyok benne, hogy mindnyájan ismerünk egy hörcsögöt, aki soha semmit nem dob ki.
Municijo je vojska zbirala tako pridno kot kak hrček. ▸ A hadsereg a muníciót olyan szorgalmaan gyűjtögette, mint a hörcsögök.

3. neformalno, lahko izraža negativen odnos, zlasti v športnem kontekstu (o Hrvatih) neformalno ▸ hörcsög [horvát]
Trener je po moje krivec za povprečne predstave Hrvaške, ki zagotovo zmore več. Upam, da je poraz danes hrčke streznil in bodo v bodoče pokazali boljšo igro. ▸ Véleményem szerint az edző a hibás Horvátország átlagos teljesítményéért, amely minden bizonnyal többre képes. Remélem, hogy a vereség ma kijózanította a hörcsögöket, és a jövőben jobb játékot fognak mutatni.
V vaterpolu so hrčki svetovni prvaki. ▸ Vízilabdában a hörcsögök világelsők.

hrt moški spol (-a …) der Windhund, mali: das Windspiel
afganistanski hrt der Afghane
ruski hrt der Barsoi
veliki angleški hrt der Greyhound

hulež moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Ducker (črnočeli Schwarzstirnducker, črnohrbti Schwarzrückenducker, modrohrbti Blaurückenducker, progasti Zebraducker, rumenohrbti Gelbrückenducker, veliki Kronenducker)
gozdni hulež Waldducker
stepni hulež Steppenducker

íhta haste; hurry; precipitation

v veliki íhti in great haste

inkvizitor moški spol (-ja …) der Inquisitor
veliki inkvizitor der Großinquisitor

inkvizítor inquisitor

veliki Inkvizitor zgodovina the Grand Inquisitor

inkvizítor (-ja) m

1. hist. inquisitore:
veliki inkvizitor Grande Inquisitore

2. pejor. (zasliševalec) inquisitore

inkvizítor inquisidor m

veliki inkvizitor Gran Inquisidor

intervál (-a) m

1. (preseldek, premor; razmik) intervallo:
bolečine so se pojavljale v kratkih intervalih i dolori si facevano sentire a brevi intervalli

2. muz. intervallo:
harmonski interval intervallo armonico
mali, veliki interval intervallo diminuito, aumentato

3. mat. intervallo:
odprt, zaprt interval intervallo aperto, chiuso
meja intervala ampiezza dell'intervallo

4. fiz. intervallo:
frekvenčni interval intervallo delle frequenze acustiche
temperaturni interval intervallo di temperatura

j [jé] m inv. (lettera) i lunga:
mali j, veliki J i lunga minuscola, maiuscola

jádrnik (jambor) mât moški spol , espar moški spol , beaupré moški spol

veliki jadrnik grand mât

jádrnik (jambor) palo m , mástil m

veliki jadrnik palo mayor

jámbor (-ja) m

1. navt. albero:
glavni, veliki jambor albero maestro
sprednji jambor albero di trinchetto
zadnji jambor albero di mezzana
krmni jambor albero di poppa

2. elektr. palo; traliccio:
daljnovodni jambor traliccio dell'elettrodotto

3. (drog) palo

janež moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika der Anis (sladki/laški der Anis)
divji janež (veliki bedrenec) Große Bibernelle