Franja

šumàrija ž
1. gozdarstvo, gozdarska uprava
2. gozdarstvo, gozdarska služba

tithing [táiðiŋ] samostalnik
desetina, pobiranje desetine
zgodovina skupnost desetih družin
britanska angleščina manjša krajevna uprava

trámvajkomanda ž šalj. uprava tramvaja: pritožiti se na -o
bezuspješno (-pe-) se žaliti

trésorerie [trezɔrəri] féminin uprava državne glagajne; fiskus, finance; denarna sredstva, likvidni kapital

difficultés féminin pluriel de trésorerie nezadostnost denarnih sredstev za kritje izdatkov

Universitätsverwaltung, die, uprava univerze

vestrydom [véstridəm] samostalnik
cerkev uprava župnije
figurativno omejena, malenkostna občinska politika

voirie [vwari] féminin komunikacije (ceste, reke, kanali itd.); uprava cest; cestno nadzorstvo; smetišče, odlagališče odpadkov

service masculin de voirie odvoz smeti

Zentralverwaltung, die, osrednja uprava

Zollbehörde, die, carinska uprava, carina

Zollverwaltung, die, carinska uprava

Zwangsverwaltung, die, Recht prisilna uprava, sekvestracija

домоуправление n hišna uprava

домохозяйство n hišna uprava

кагал m židovska občinska uprava; (pren.) hrupno zborovanje

политпросвет m politična prosveta, uprava politične prosvete

рудоуправление n rudniška uprava

шахтоуправление n rudniška uprava

bankruptcy [bǽŋkrʌpsi] samostalnik
denarni polom, stečaj, bankrot, konkurz
figurativno brodolom; propad

act of bankruptcy, declaration of bankruptcy napoved stečaja
bankruptcy commissioners stečajna uprava
bankruptcy act odločba o stečaju
state bankruptcy državni bankrot, finančni zlom
to file one's (petition in) bankruptcy napovedati stečaj

bien² [bjɛ̃] masculin dobro, dobrina; imetje; blaginja; koristi, interes

le mieux est l'ennemi du bien boljše in dobro ne gresta skupaj
biens pluriel de consommation potrošne dobrine
biens corporels, immatériels materialne, duhovne dobrine
biens dotaux dota
bien foncier zemljišče
biens immobiliers, immeubles nepremičninsko premoženje
biens indivis skupno (nerazdeljeno) premoženje
biens meubles, mobiliers premičninsko premoženje, premičnine
administration féminin, gestion féminin des biens uprava, upravljanje premoženja
changement masculin en bien izboljšanje
confiscation féminin des biens zaplemba premoženja
transmission féminin du bien prenos premoženja
biens paraphernaux osebno (ženino) imetje
biens privés zasebno premoženje
bien public splošna blaginja
biens vacants premoženje brez gospodarja
en tout bien (et) tout honneur brez slabega namena
dire du bien, parler en bien de quelqu'un, de quelque chose dobro o kom, o čem govoriti
discerner le bien du mal ločiti dobro od zla
c'est pour son bien to je za njegovo dobro, v njegovem interesu
être du dernier bien avec quelqu'un biti komu intimen prijatelj
grand bien vous fasse! (ironično) naj vam bo v velik prid!
faire du bien à quelqu'un storiti komu kaj dobrega, dobro deti komu
faire le bien biti dobrotljiv
interpréter, prendre tout en bien vse v rožni luči videti
mener quelque chose à bien dobro, uspešno kaj izpeljati
il ne pense qu'à son bien particulier misli le na svojo osebno korist
le navire a péri corps et biens ladja se je potopila z vsem moštvom in tovorom
prendre en bien za dobro vzeti, ne zameriti
vouloir du bien à quelqu'un dobro hoteti komu
bien mal acquis ne profite jamais (proverbe) nepošteno pridobljeno imetje ne prinaša sreče

callis -is, m in v prozi nav. f

1. stegnè, gonje (pl.), steza, pot čez goro ali skozi gozd: calles silvestres longuinqui Varr., calles inviae L., Cu., timor incessit, ne quas per imminentia iuga calles inveniret L., occulti, secreti calles V., silvestres calles vix singulis pervii Cu., iter callium Cu. hoja skozi sotesko; pesn. stezica mravelj: praedamque... convectant calle angusto (formicae) V., suum servantes... callem O. držeč se svoje stezice.

2. pl. met. pašniki, trate na planinah in v gozdovih: Italiae callīs et pastorum stabula praeoccupare Ci.; calles publicae Varr. državni planinski pašniki, od tod (provincia) silvae callesque Suet. uprava državnih gozdov in planinskih pašnikov, tako tudi: cui (quaestori) provincia... calles invenerat T.