Franja

rampant, e [rɑ̃pɑ̃, t] adjectif plazeč se; figuré klečeplazen, lizunski; architecture nagnjen; masculin, architecture nagnjenost, poševna streha

marche féminin rampante plazenje vojakov
masculin pluriel personnel masculin rampant (argot, aéronautique) neleteče osebje
plante féminin rampante rastlina plezavka

Reetdach, das, Baukunst, Architektur streha iz trstičja

Rohrdach, das, s trstjem pokrita streha

Satteldach, das, Baukunst, Architektur dvokapna streha, sedlasta streha, dvokapnica

Schiebedach, das, pomična streha

Schieferdach, das, Baukunst, Architektur skrilasta streha

Schilfdach, das, streha iz trsja/ločja

Schindeldach, das, s skodlami krita streha

Schopfwaldach, das, Baukunst, Architektur čopasta streha

Schutzdach, das, Baukunst, Architektur nadstrešek; varovalna streha

Schwenkdach, das, vrtljiva streha

Sheddach, das, Baukunst, Architektur šedasta streha

shelter¹ [šéltə] samostalnik
zaklonišče, zavetišče, zatočišče, zavetje (from pred)
zaščitna streha
vojska bunker; zaščita, okrilje, krov, varstvo; prenočišče

shelter half vojska šotorsko krilo
shelter-stick sleng dežnik
under shelter of the night pod zaščito (okriljem) noči
to afford a shelter nuditi zavetje
to be a shelter from ščititi pred
to get (to seek, to take) shelter dobiti (iskati, najti) zavetje from pred, with pri

snowshed [snóušed] samostalnik
snežna streha (na železniški progi)

sobradillo moški spol zaščitna streha, nadstrešek

sōlārius² 3 (sōl) sončen: horologium Plin. sončna ura; subst. sōlārium -iī, n (sc. horologium)

1. sončna ura: Pl. ap. Gell., Amm. idr., solarium dictum id, in quo horae in sole inspiciebantur Varr.; taka ura je bila na rimskem Forumu, kjer so se shajali Rimljani opoldne, deloma zaradi raznih poslov, deloma zato, da so se kratkočasili ob šalah in dovtipih; od tod: non ad solarium … versatus est Ci. ni obrušen (olikan, omikan) na foru, ita petulans es atque acer, ut ne ad solarium quidem … exercitatus sis Corn.

2. ura na splošno: solarium aut descriptum (sončna ura) aut ex aqua (vodna ura) Ci.

3. vsak sončen, prisojen kraj, ploska (ravna) streha, terasa (starejše gredína), pomol, altána, móstovž, pristrešek, tin, izzidek: Pl., Suet., Augustus ap. Macr., Ulp. (Dig.), Isid.

soufflet [suflɛ] masculin

1. meh; technique zložljiv meh, zložljiva streha ipd.

2. klofuta, zaušnica; figuré žalitev

soufflet de forge kovaški meh
soufflet de train členasti prehod med dvema vagonoma
donner, recevoir un soufflet dati, dobiti klofuto

span-roof [spǽnru:f] samostalnik
dvostrana streha

Spitzdach, das, Baukunst, Architektur koničasta streha

Steildach, das, Baukunst, Architektur strma streha