-
Unterhaus, das, spodnji dom
-
Unterhitze, die, spodnji grelnik
-
Unterkambrium, das, spodnji kambrij
-
Unterkante, die, spodnji rob
-
Unterkörper, der, spodnji del telesa
-
Unterlage, die, podlaga (tudi Agronomie und Gartenbau); (Futter) podloga; Sport beim Ringen: spodnji položaj; Unterlagen, pl , dokumenti, dokazila, dokumentacija
-
Unterlauf, der, Geographie spodnji tok
-
Unterschicht, die, spodnji sloj
-
Unterschiff, das, [Schiffahrt] Schifffahrt spodnji del ladje
-
unterseits spodaj, na spodnji strani, po spodnji strani
-
Unterstimme, die, Musik spodnji glas
-
Unterteil, das, spodnji del; podstavek
-
unterwärts spodaj, na spodnji strani
-
Unterwelt, die, spodnji svet; figurativ podzemlje
-
urru ali urruncum -ī, n (prim. gr. οὕραγος konica klasa, lat. verrūca) spodnji (najspodn(j)ejši) del klasa: quod [in] infima spica ad culmum stramenti summum item minus quam granum est, appellatur urru Varr.
-
vēntre m
1. anat. trebuh, abdomen:
correre ventre a terra šport teči zelo hitro (konj)
2. trebuh (trebušna votlina):
a ventre pieno, vuoto s polnim, praznim trebuhom
basso ventre spodnji del trebuha
flusso di ventre griža
ventre molle pren. publ. najobčutljivejši, najranljivejši del (geografskega območja, politične zveze)
empire, empirsi il ventre jesti
non pensare che al ventre pren. misliti le na hrano
scaricare il ventre opraviti potrebo
squarciare il ventre razparati trebuh
3. ekst. knjižno maternica
4. pren. naročje; notranjščina
5. trebuh, izbočeni del; notranji del:
il ventre della nave navt. stiva, dno ladje
il ventre di un vaso trebuh vrča
6. aero trebuh, spodnji del (letala)
PREGOVORI: ventre digiuno non ode nessuno preg. trebuhi so gluhi
-
vientre moški spol trebuh, spodnji del trupa; vamp; votlina; medicina stolica, opravljanje potrebe
yegua de vientre plemenska kobila
desde el vientre de su madre (fig) od svojega rojstva (dalje)
hacer de vientre potrebo opraviti, iti na stolico
llenarse el vientre napolniti si želodec, pošteno se najesti
vientre ayuno no oye a ninguno, el vientre no tiene orejas (pregovor) sila kola lomi
-
Vorbruch, der, beim Tabak: spodnji listi
-
zȁsjeda ž, zȃsjeda ž (ijek.), zȁseda ž, zȃseda ž (ek.)
1. zaseda: namamiti koga u -u; vrebati, ležati u -i; postaviti -u; pasti u -u; čekati koga u -i
2. preža: lovačka zasjeda
3. spodnji konec omizja, mize: vojvode u svatovima sjedaju u -u, u dnu trpeze
-
zȁstava ž, zȃstava ž
1. zastava: ploviti pod jugoslovenskom -om; biti pozvan pod -u biti poklican pod zastavo; istaknuti državnu i partijsku -u; bijela, signalna zastava; istaknuti -u na pola koplja izobesiti zastavo na pol droga
2. drog, na katerem visi keblica pri vodnjaku na vago, gl. deram
3. spodnji konec omizja, mize: u pročelje stari svat, s desne mu strane kum, a u -u vojvoda
4. ekspr. od zahajajočega sonca ožarjeno nebo