Franja

muscārius 3 (musca) mušji: arancus Pl. mušji pajek, pajek muholovec, clavis Vitr. širokoglav žebelj; subst. muscārium -iī, n

1. nekak muhalnik, muholovec, ki je hkrati nadomeščal našo krtačo za obleko; za to so uporabljali pavove, volovje in konjske repe: Petr., Mart., od tod muscarium = konjski rep: Veg.

2. metaf. kobúl: Plin.

Ochsenschlepp, der, Ochsenschwanz, der, goveji rep

òrepina ž
1. lisičje krzno, od sredine hrbta do repa
2. slabš. oguljen rep, kar je repu podobno: vezivao je izlizanu -u od kravate

oxtail [ɔ́ksteil] samostalnik
volovski rep

pàhulja ž
1. mn. pahulje puh: svi su popluni ispunjeni guščijim -ama
2. mn. puh, mah, prva dlaka: jedva mu -e nikoše ispod nosa
3. snežinka: u velikim -ama padao je snijeg
4. bot. travniški mišji rep, Phleum pratense

pȁšin -a -o pašev: pašin tug
1. konjski rep kot znamenje paševega dostojanstva
2. bot. kranjska lilija

Pfauenrad, das, razprostrt pavji rep

Pferdeschwanz, der, konjski rep

pony-tail [póuniteil] samostalnik
konjski rep (dekliška frizura)

porraccio m (pl. -ci) bot. (asfodelo) kraljevo kopje, volovski rep (Asphodelus albus)

prunella² [pru:nélə] samostalnik
medicina, arhaično angina
botanika lisičji rep

Quastenschwanz, der, čopast rep

queue-d'aronde [ködarɔ̃d] féminin lastovičji rep; (= assemblage à queue-d'aronde) spah z lastovičjim repom

queue-de-morue [ködmɔrü] féminin ploščat čopič; lastovičji rep (pri fraku)

rabarbaro m

1. bot. kozji rep, rabarbara (Rheum officinale)

2. rabarbarova grenčica

rabiatar za rep privezati (živali)

rabonear z repom mahati; šolo »špricati«; ameriška španščina žival za rep zgrabiti, da bi jo ukrotili

Rad, das, (-/e/s, Räder) kolo (tudi figurativ); (Zweirad) kolo, dvokolo; beim Pfau: pahljačast rep; Technik kolut, kolo; Sport premet vstran; das fünfte Rad am Wagen sein biti peto kolo; unter die Räder kommen figurativ pasti pod kolesje, propasti; ein Rad schlagen Pfau: voziti kočijo; jemand hat ein Rad ab (komu) manjka kolešček v glavi

rapōntico m (pl. -ci) bot. kozji rep (Rheum rhaponticum)

rattail [rǽtteil] samostalnik
podganji rep; konj z redkim repom