Franja

whisk away prehodni glagol
odgnati (a fly muho)
obrisati
neprehodni glagol
izginiti smukniti, šiniti proč (kot strelica)

¡zape¡ proč! bog ne daj! neverjetno!

брысь! proč! všc!

высылать, выслать odpošiljati, (od)poslati; proč poslati, izgnati

залетать, залететь prileteti; leteti daleč proč, odleteti (v tuje kraje); (gov.) mimogrede se ustaviti

кидать, кинуть metati, vreči proč, odvreči, (za)lučati; opuščati, (o)pustiti;
к. жребий žrebati, vreči žreb;
к. кровь puščati kri;
к. работу pustiti delo;
меня кидает в дрожь zona me obhaja;

отбавлять, отбавить zmanjševati, zmanjšati, proč jemati, proč vzeti;
работы хоть отбавляй dela je čez glavo

отбегать, отбежать proč steči, proč (z)bežati

отбрасывать, отбросить odmeta(va)ti, odvreči, proč metati; (pren.) zavračati, zavrniti; (voj.) odbi(ja)ti, odpravljati;
о. тень metati senco

отгребать, отгрести odgrebati, odgrebsti; veslati proč, odveslati

откатывать, откатить proč valjati, odvaliti, odkotaliti

откачнуть proč zavihteti; (pren.) (brezos.) odpoditi, odgnati;

относить, отнести odnašati, odnesti; proč pomakniti, prestaviti;
(к кому, чему) pripis(ov)ati; prište(va)ti; (vulg.) odsekati;
о. на счёт pripisati na račun;

отпарывать, отпороть proč parati, odparati

отпиливать, отпилить proč žagati, odžagati

отпихивать, отпихнуть proč pehati, odpahniti, poriniti

отплывать, отплыть proč plavati, odplavati, proč pluti, odpluti

отползать, отползти proč lesti, odlesti, proč se plaziti, odplaziti se

отрезывать/отрезáть, отрезать proč rezati, odrezati; pren. odmerjati, odmeriti; ločevati, ločiti; ostro odgovoriti;
отрезанный ломоть ločeni član (družine, kolektiva)

отсекать, отсечь proč sekati, odseka(va)ti