Franja

Zusammenstellung, die, seznam, pregled; sestavljanje

контроль m nadzor, pregled, kontrola

обзор m pregled

обозрение n pregled; obzornik, revija; variete

освидетельствование n pregled, ogled;
медицинское о. zdravniški pregled

осмотр m ogled, pregled

переві́рка -и ж., prevérjanje -a s., kontróla -e ž., preglèd -éda m.

пере́гляд -у ч., preglèd -éda m., revidíranje -a s.

перечень m popis, seznam; izvleček, pregled

поверка f pregled, kontrola; preskus; klicanje po imenih;
на поверку dejansko, v resnici

проверка f revizija, kontrola, pregled;
проверка знаний spraševanje, izpit;
взять без проверки kupiti mačka v vreči

просмотр m pregled(ovanje); prezrtje

рассмотрение n pregled, ogled, presoja

реві́зія -ї ж., preglèd -éda m., revizíja -e ž., revidíranje -a s.

ро́згляд -у ч., preglèd -éda m., preučevánje -a s.

смотр m pregled;
с. войскам pregled vojske, vojaška parada

Abnahme, die, (-, -en)

1. (Herunternehmen) snemanje, snetje, eines Gliedes: amputacija

2. (Verminderung) zmanjševanje, zmanjšanje, upadanje, pojemanje, padec

3. (Kauf) odjem, prevzem; (Übernahme) prevzem, (Überprüfung) prevzem, tehnični pregled; von technischen Prüfungen, Kontrollen: opravljanje (kontrol ipd.); von Prüfungen: spraševanje (pri izpitih), izpraševanje

abnehmen^*

1. (wegnehmen) sneti, snemati (tudi Technik), Schaum, Fett, von oben: posneti, posnemati, durch Abheben: dvigniti, vzdigniti, den Führerschein, einen Besitz: vzeti, odvzeti, Strom, Energie: odvzemati, odjemati; (amputieren) ein Glied: amputirati, odrezati; (ablesen) obirati, obrati

2. (prüfen) pregledati, narediti/opraviti kontrolo, ein Bauwerk: prevzeti (zgradbo), opraviti tehnični prevzem, den TÜV: opraviti tehnični pregled

3. (abkaufen) prevzeti, odkupiti

4. (schwinden) popuščati, upadati; (abmagern) hujšati, shujšati, (kürzer werden) krajšati se jemandem eine Prüfung abnehmen izprašati (koga); jemandem die Beichte abnehmen spovedati (koga); jemandem den Eid abnehmen zapriseči (koga), pustiti (koga) priseči; jemandem ein Versprechen abnehmen pustiti si obljubiti

5. (glauben) verjeti

abstract³ [ǽbstrækt] samostalnik
abstraktnost
slovnica abstraktum (from iz)
izvleček, kratek pregled

in the abstract abstraktno, odmišljeno, teoretično

aide-mémoire [-memwar] masculin opomnik; kratek pregled