Franja

scoperchiare v. tr. (pres. scopērchio) dvigniti, dvigovati pokrov; razkriti streho

slide¹ [sláid] samostalnik
drsalnica; drsališče; drča; drsenje, drsanje; drsalen zaklopec ali pokrov; žlebič, utor, smuk; zemeljski udor; fotografska plošča, diapozitiv, fotografija; steklo objektiva pri mikroskopu; zaponka (na pasu)

slide lecture predavanje z diapozitivi

Sprungdeckel, der, pokrov na vzmet

tablier [tablije] masculin predpasnik; pokrov motorja; technique vodoravna mostna ploščad za cesto, železnico

ça lui va comme un tablier à une vache (populaire) to mu pristoji kot kravi sedlo
rendre son tablier (familier) pustiti svojo službo, odložiti svoje funkcije

tapadera ženski spol pokrovka. pokrov; ljudsko prikrivalec

ser buenu para tapadera de horno za nobeno rabo ne biti

Tauchdecke, die, Geologie spuščajoči se pokrov

(tēstū), abl. testū, in tēstum -ī, n (soobl. = tēsta)

1. lončen pokrov, glinasta (glinena) pokrovka: sub testu coquito Ca., calfacito bene et testum Ca.; abl. testo Ca., spumant (sc. calices) testu pressus uterque suo O., fimo ovium sub testu calefacto Plin.

2. lončena posoda, glinasta skleda: huc ignem curto fert rustica testo O., cum testo Afr. fr., Petr.; metaf. posoda nasploh: sub aereo testo Plin.

Toilettendeckel, der, pokrov za straniščno školjko

tombino m

1. pomanjš. od ➞ tomba majhen grob

2. pokrov jaška, odtočnega kanala; cestni jašek

Truhendeckel, der, pokrov skrinje

tympan [tímpən] samostalnik
napeta membrana
tisk pokrov stiskalnice
glasba (ročni) boben

unbonnet [ʌnbɔ́nit] prehodni glagol
sneti (komu) kapo (klobuk) z glave; dvigniti pokrov motorja (avtomobila)
neprehodni glagol
sneti klobuk z glave, odkriti se (to pred)

uncover [ʌnkʌ́və] prehodni glagol
odkriti (tudi figurativno)
razkriti
vojska pustiti brez kritja, brez zaščite; odvzeti pokrov, poklopec (čemu)
neprehodni glagol
odkriti se, sneti si klobuk, pozdraviti

Vegetationsdecke, die, Pflanzenkunde vegetacijski/rastlinski pokrov, rastlinska odeja

Verschlußdeckel, Verschlussdeckel, der, zaporni pokrov

vetrata f

1. steklena vrata; stekleno okno (tudi umet.):
una vetrata liberty secesijsko okno

2. aero pokrov kabine

3.
vetrate pl. šalj. očala

vetro m

1. steklo:
vetro comune navadno steklo
vetro armato, retinato žično steklo
vetro di Boemia češko steklo
vetro da bottiglie zeleno steklo
vetro di Jena jensko steklo
vetro latte, opalino mlečno steklo
vetro d'ottica optično steklo
vetro di sicurezza varnostno steklo
vetro soffiato votlo steklo
vetro solubile topno steklo
Palazzo di vetro steklena palača, palača OZN
avere la schiena di vetro pren. biti len
essere di vetro pren. biti kot iz stekla, biti nežen, krhek

2. steklo; steklen, steklarski izdelek:
vetro artistico umetniški steklarski izdelek
vetro cavo votlo steklo, steklenina
vetro piano ravno steklo

3. steklo, drobec stekla

4. šipa:
rompere un vetro razbiti šipo

5. kozarec:
dare nel vetro pren. veliko piti, žlampati

6. (stekleni) pokrov ure

7. miner.
vetro vulcanico vulkansko steklo

vȑšnīk m lončen ali kovinski pokrov, s katerim se prekrije kruh pri peki

zàklopčina ž velik pokrov

заслбнка f pečna vratca, zaklopnica, pečni pokrov