Franja

help out prehodni glagol
pomagati komu prebroditi težave, podpreti koga

incannucciare v. tr. (pres. incannuccio)

1. podpreti s preklami:
incannucciare le piante di pomodoro, i fiori s preklami podpreti paradižnikove sadike, cvetje

2. postaviti plot; prekriti s trstjem

ispodbáčati -pòdbāčām na več krajih podpreti: ispodbačati raspravu naučnom aparaturom

needle² [ni:dl]

1. prehodni glagol
šivati; prebadati, prebosti
medicina punktirati
figurativno zbadati, dražiti
pogovorno dodati pijači alkohol; zabeliti govor (with s, z)
tehnično podpreti s prečnim tramom

2. prehodni glagol
preriti se (through)
kristalizirati se v obliki iglic

nog¹ [nɔg]

1. samostalnik
lesen klinec
arhitektura lesena greda, lesen prečnik

2. prehodni glagol
pritrditi s klincem, podpreti z gredo

pedō¹ -āre -āvī -ātum (pēs) s kolom podpreti (podpirati), koli(či)ti, na kol privez(ov)ati: vineam Col., Plin.

pile² [páil] prehodni glagol
zabiti kole, podpreti z oporniki

pillar² [pílə] prehodni glagol
podpreti s stebri, okrasiti s stebri

pillow² [pílou]

1. prehodni glagol
položiti na blazino, podpreti (glavo) z blazino

2. neprehodni glagol
nasloniti se na blazino, počivati na blazini, biti za blazino

podnímiti se pòdnīmīm se podpreti se: podnimiti se rukom, na ruku; glavu podnimiti rukama glavo podpreti z rokami

poštápiti se pòštāpīm se opreti se na palico, podpreti se: pri svakom koraku mora se poštapiti porodom se njegova kuća veoma poštapila si je zelo opomogla; posedeo je u gostioni, pa se poštapio ribom i vinom

prae-iuvō -āre -iūvī (prae in iuvāre) prej podpreti (podpirati), prej pomoči (pomagati): et credebatur affectam eius fidem praeiuvisse (po novejših izdajah parce iuvisse) T. pomagati pojemajočemu kreditu = preprečiti izgubo kredita zaradi zapadlosti.

promote [prəmóut] prehodni glagol
povišati; pomagati, pospeševati, podpirati
ekonomija ustanoviti družbo, povečati prodajo (z reklamo), poživiti, delati reklamo za kaj
pravno začeti postopek; (šah) zamenjati kmeta za kraljico
politika podpreti zakonski osnutek, uzakoniti

to be promoted napredovati

ramer² [rame] verbe transitif podpreti s preklo (des haricots, des pois fižol, grah)

il s'y entend comme à ramer des choux razume se na to kot krava na nova vrata

rinfrescare

A) v. tr. (pres. rinfresco)

1. osvežiti, ohladiti

2. pog. zmanjšati vnetje

3. pren. osvežiti:
rinfrescare la memoria a qcn. su qcs. osvežiti komu spomin na kaj

4. prepleskati

5. metal. narediti kovino bolj tekočo (med taljenjem)

B) v. intr.

1. osvežiti se (vreme)

2. okrepiti, ojačati se (veter)

C) ➞ rinfrescarsi v. rifl. (pres. mi rinfresco)

1. podpreti se, okrepčati se

2. umiti se

ristorare

A) v. tr. (pres. ristōro) okrepiti; pokrepčati; pren. poživiti

B) ➞ ristorarsi v. rifl. (pres. mi ristōro) okrepčati, podpreti se

second³ [sékənd] prehodni glagol
podpirati, podpreti predlog (govornika); pomagati; sekundirati (tudi figurativno)
biti sekundant (pri dvoboju)

to second words with deeds besede podpreti z dejanji
prehodni glagol
vojska oprostiti častnika redne dolžnosti za kake druge namene, prekomandirati; začasno premestiti (uradnika)
neprehodni glagol
sekundirati, pomagati

shore² [šɔ:]

1. samostalnik
poševen podpornik, (zidna) opora

2. prehodni glagol
(= shore up) podpreti s poševnim podpornikom

sovvenzionare v. tr. (pres. sovvenziono) subvencionirati; denarno podpreti, podpirati

spile [spáil]

1. samostalnik
čep, veha; lesen zamašek; kol

2. prehodni glagol
napraviti luknjo v sodu za veho; podpreti s koli
ameriško dati na čep, nastaviti (sod)