Franja

P.P. kratica

1. filmprimo piano prvi plan

2. elektr.push-pull controfase protifaza

3. ekon.profitti e perdite dobički in izgube

PPP kratica filmprimissimo piano veliki plan

projektírati to project; to plan; to scheme

projektírati projeter, faire des projets, arrêter un plan, former le projet de

shooting-script [šú:tiŋskript] samostalnik
film plan snemanja

snováti to plan, to project, to scheme, to devise; to plot; (tkalstvo) to warp

snováti (zaroto) ourdir, tramer , familiarno machiner, manigancer, mijoter quelque chose ; (načrtovati) projeter, faire des projets, arrêter un plan, envisager, méditer sur, réfléchir à quelque chose

stihíja action ženski spol aveugle, hasard moški spol élémentaire, manque moški spol de plan (ali de méthode, d'ordre)

tlorís -a m plan orizontal

tlóris ground plan

tlóris -a m., план по́верху буди́нку -у - - ч.

végast, végav inégal, qui n'est pas plan, accidenté; gauchi, déjeté; chancelant, branlant, boiteux

zasnováti to plan, to project, to scheme, to design; to conceive; to contrive; to frame; to devise

zasnováti načrt to devise a plan
zasnováti spletko to hatch (ali to concoct) a plot

zravnáti -am dov.
1. a nivela, a aplana, a netezi, a face plan
2. a îndrepta

zurückstellen postaviti nazaj; eine Uhr: pomakniti nazaj; (nach hinten stellen) umakniti; Pläne, den Wehrdienst, die Einschulung: odložiti; eine Genehmigung: zadržati; Interessen: postaviti v drugi plan, Bedenken: odriniti; (zurückbringen, zurückgeben) dati nazaj, vrniti, prinesti nazaj, obnoviti

abgehen^*

1. oditi, odhajati, ein Fahrzeug: odpeljati (se)

2. mit dem Kot, Harn: (ausgeschieden werden) izločati se, Fruchtwasser: odtekati, odteči

3. ein [Schuß] Schuss: sprožiti se

4. ein Knopf, Rad, die Farbe: odpasti, odpadati

5. abgehen von odvrniti se (od), einer Schule, einer Gemeinschaft: zapustiti (šolo, skupnost), einem Weg: odcepiti se (od), skreniti z, einem Plan, einer Meinung: opustiti (načrt), odstopiti od (načrta)

6. Waren: iti v promet, prodajati se

7. (abgezogen werden) je treba odšteti

8. gut, glücklich: (dobro, srečno) potekati, se končati

9. (fehlen) jemandem manjkati (komu)

10. (hat abgegangen) eine Strecke: obhoditi sich nichts abgehen lassen vse si privoščiti

abstehen^*

1. štrleti (von od)

2. (entfernt sein) biti odmaknjen, oddaljen

3. von einem Plan, einer Forderung: opustiti načrt, zahtevo, odstopiti od načrta; sich die Beine abstehen nastati se

accélérer [-re] verbe transitif pospešiti (quelque chose kaj), povečati hitrost (quelque chose čemu), automobilisme dati plin

accélérer l'exécution du plan, les travaux pospešiti izvedbo načrta, dela; verbe intransitif povečati hitrost
s'accélérer postati hitrejši
le pouls s'accélère pulz postaja hitrejši
marcher au pas accéléré iti, hoditi s pospešenim korakom

agréer [agree] verbe transitif blagohotno sprejeti, odobriti, privoliti (quelque chose v kaj), dopustiti, dovoliti; verbe intransitif ugajati, prijati, biti všeč

le ministre a agréé votre demande minister je ugodil vaši prošnji
ce plan ne m'agrée pas ta načrt mi ni všeč
si cela vous agrée če vam je to prav, všeč, vam konvenira
se faire agréer par, dans doseči sprejem v, biti sprejet v
veuillez agréer mes sentiments distingués blagovolite sprejeti moje spoštljive pozdrave

aménagement [amenažmɑ̃] masculin ureditev, organiziranje; gospodarstvo; oprema; architecture izgradnja

aménagement fiscal davčna olajšava
plan masculin d'aménagement zazidalni načrt
les nouveaux aménagements du musée du Louvre nove ureditve v muzeju Louvre
aménagement des eaux vodno gospodarstvo
aménagement intérieur notranja ureditev, oprema
aménagement des villes planiranje, izgradnja mest