-
unübersehbar očiten; Folgen, Ausmaß: nepregleden, neizmeren
-
unverkennbar očiten; razpoznaven; Adverb nepogrešljivo, nezgrešljivo
-
vădít -ă (-ţi, -te) adj. jasen, razločen, očiten, viden
-
visibile agg.
1. viden, vidljiv:
realtà visibile vidna stvarnost
visibile a occhio nudo viden s prostim očesom
2. ekst. jasen, očiten
3. odprt javnosti; ekst. dostopen
4. dovoljen, ki si ga lahko ogledaš:
film visibile ai soli adulti ogled filma je dovoljen le odraslim
-
visible [vízibl] pridevnik (visiblely prislov)
vidljiv, viden; očiten, očividen, jasen; grafično predstavljen; pripravljen ali zmožen sprejeti obisk; (ki je) doma
visible horizon navtika naravno obzorje
visible speech jezikoslovje fonetski znaki (izumiteij A. M. Bell) za vse mogoče govorne glasove
he was visibly afraid vidno je bil prestrašen
my disappointment was visible moje razočaranje je bilo očitno
is he visible today? bi lahko govoril z njim danes?, je (on) doma danes?
-
visible viden; očiten, očividen, jasen
-
vizíbil -ă (-i, -e) adj.
1. viden, vidljiv
2. opazen, očiten
-
броский očiten, opazljiv
-
видимый viden, očiten, jasen
-
заведомый (splošno) znan, očiten;
-
заметный opazen, viden, znaten, očiten; (pren.) znan
-
несомненный nedvomen, nesporen, očiten
-
осязательный za tipanje, tipen; očiten, viden
-
очеви́дний прикм., očíten prid., razvíden prid.
-
очевидный očiten
-
приметный očiten, opazen, viden
-
я́вний прикм., odkrít prid., očíten prid., sámouméven prid.
-
явный očiten;
это явное недоразумение to je očiten nesporazum
-
явственный očiten; razločen, jasen, viden
-
ясный jasen, razločen; čist, prozoren; razumljiv, očiten;
яснее ясного popolnoma jasno