Franja

odlíčen excellent, parfait, remarquable; supérieur; distingué, éminent; exquis, délicieux

odlično! parfait! excellent!
z odličnim spoštovanjem (na koncu pisma) veuillez agréer l'assurance de mes sentiments distingués (ali de ma parfaite considération, de ma considération distinguée)
maslo, med odlične kakovosti beurre moški spol, miel moški spol superfin
odlična kakovost qualité supérieure, première qualité
moj odlični kolega, sodelavec mon éminent (ali distingué) collégue moški spol, collaborateur moški spol
odlična oseba personne ženski spol de distinction (ali distinguée)

pálmov palm(-), of a palm

pálmovovo maslo, olje palm butter, palm oil
pálmova vejica palm branch, palm leaf
pálmovo vino palm wine

pálmov de palma

palmov gaj (gozd) palmar m (palmeral m)
palmovo maslo manteca f de palma
palmova vej(ic)a palma f

poix [pwa] féminin smola

poix bouillante vrela smola
poix minérale asfalt, zemeljska smola
poix noire čevljarska smola
poix résine smola
noir comme poix črn kot smola
avoir de la poix aux mains (figuré) imeti maslo na glavi, ne imeti čiste vesti
tenir comme poix lepiti se, prijemati se kot smola

posóda récipient moški spol , vase moški spol , vaisseau moški spol , coupe ženski spol , bidon moški spol , boîte ženski spol ; (kuhinjska) batterie ženski spol de cuisine ; (namizna) service moški spol de table, vaisselle ženski spol , vaissellerie ženski spol ; (lončena) poterie ženski spol ; (kovinska) quincaillerie ženski spol ; (porcelanasta) vaisselle de faïence (ali de porcelaine)

posoda za bencin bidon moški spol à essence
posoda za gorčico moutardier moški spol
posoda za izpiranje cuvette ženski spol
posoda za juho (jušnik) soupière ženski spol
posoda za kompot compotier moški spol
posoda za maslo beurrier moški spol
posoda za mleko bidon à lait
posoda za odpadke seau moški spol à déchets (ali à ordures)
posoda za sadje coupe à fruits
posoda za sladkor sucrier moški spol
posoda za sladoled glacière ženski spol
posoda za smeti poubelle ženski spol
posoda za sočivje légumier moški spol
posoda za solato saladier moški spol
nočna posoda vase de nuit, familiarno pot moški spol de chambre, popularno goguenot moški spol, gogueneau moški spol
prevračalna posoda benne ženski spol basculante (ali culbutante)
vezne posode vases moški spol množine communicants
omara za posodo vaisselier moški spol
ozki del posode col moški spol
stroj za pomivanje posode machine ženski spol à laver la vaisselle
pomiti posodo laver (ali faire) la vaisselle

posodic|a [ó] ženski spol (-e …) die Dose (za maslo Butterdose), die Schale (za milo Seifenschale); za živali: der Napf, Futternapf

posódica (-e) f dem. od posoda vasetto, piccolo recipiente; scodella:
med. posodica za izpiranje oči occhiera, occhino
igre posodica za kocke bussolo, bussolotto
posodica za maslo burriera
posodica za milo portasapone
posodica za pičo beccatoio
posodica za zobotrebce portastecchini, portastuzzicadenti

predalč|ek moški spol (-ka …)

1. kleine Schublade; kleines Fach; za denar: das Geldfach; na armaturi v avtomobilu: das Handschuhfach
predalček za maslo das Butterfach

2. na papirju, formularju: das Kästchen

predélati predelováti to remake; to remodel, to recast; to reshape, to re-form; (napisano) to rewrite; to refashion; (surovine) to work something (into)

predélati, predelováti grodelj v jeklo to work pig iron into steel
predélati, predelováti mleko v maslo in sir to turn milk into butter and cheese, to produce butter and cheese from milk; (preštudirati) to study thoroughly, to go over
predélati, predelováti knjigo (preštudirati) predélati, predelováti to study intensively (ali pogovorno to swot up) a book
predélati, predelováti plašč ZDA to make over a coat

présen fresh

présna hrana uncooked vegetarian food
présen kruh unleavened bread
présno maslo (mleko, voda) fresh butter (milk, water)

rance [rɑ̃s] adjectif žaltav, žarek; figuré zastarel; masculin žaltavost

beurre masculin, huile féminin; lard masculin rance žaltavo maslo, olje, slanina
sentir le rance, avoir un goût de rance imeti žaltav okus

rancido

A) agg.

1. žarek, žaltav:
burro rancido žaltavo maslo
ramo rancido ekst. gnila veja

2. pren. starinski, zastarel

B) m žaltavost, žarkost:
prendere il rancido žalteti

rastlínski végétal

rastlinsko maslo beurre végétal
rastlinska mast (rastlinsko olje) graisse ženski spol (huile ženski spol) végétale
rastlinska hrana, prehrana aliments végétaux, nourriture végétale, medicina régime végétarien
rastlinski strup poison végétal

rastlínski vegetal

rastlinska mast (maslo, proizvod) grasa f (manteca f, producto m) vegetal
rastlinska hrana alimentación f vegetal, med dieta f vegetariana, régimen m vegetariano

run³ [rʌn] pridevnik
(o tekočini) iztekel, odcurel; raztopljen; vlit; raztaljen, staljen
navtika ki je dezertiral, dezerterski; (o ribi) ki se je preselila iz morja v reko na drstenje; (mleko) sesirjen
pogovorno utihotapljen, nezakonito uvožen

run butter raztopljeno maslo
run honey trcan med
a run man dezerter
run with lead vlit iz svinca

salé, e [sale] adjectif (na)soljen, slan; figuré oster, jedek; duhovit; opolzek, figuré kosmat, pikanten; masculin nasoljeno svinjsko meso

petit salé masculin manj soljeni koščki prašičjih prsi; populaire pobalin, paglavec
eau féminin salée slana voda, slanica
lac masculin salé slano jezero
beurre masculin salé slano surovo maslo
plat masculin trop salé preveč soljena jed
condamnation féminin salée preostra obsodba
note féminin de restaurant assez salée precej slan, zasoljen račun v restavraciji
plaisanteries féminin pluriel salées opolzke šale
avoir le bec salé (familier) biti žejen

sardélen d'anchois

sardelno maslo beurre moški spol d'anchois
sardelna pasteta pâté moški spol d'anchois

sardélen (-lna -o) adj. zool. di, della sardina:
sardelni filet filetto di acciuga
sardelno maslo pasta di acciughe

sardeln|i [é] (-a, -o) Sardellen- (filet das Sardellenfilet, pasta die Sardellenpaste, [Anchovispaste] Anschovispaste, maslo die Sardellenbutter)

slán salé; salin

slano surovo maslo beurre salé
slana svinina porc salé
slana voda eau salée