-
pescui -esc vi./vt. ribariti, loviti/ ujeti ribe
-
piper [pipe] verbe transitif loviti (ptice) z vabilno piščalko; ponarediti (karte, kocke); familier zmakniti, suniti, ukrasti; verbe intransitif, populaire kaditi pipo
ne pas piper (mot) (populaire) nobenega glasu ne dati od sebe, molčati; populaire ne moči trpeti
-
piscor -ārī -ātus sum (piscis) loviti ribe, ribariti: qui abiit piscatum ad mare Pl., ut ante hortulos suos piscarentur Ci., piscemur, venemur H., animi laxandi causa modo piscabatur hamo Suet., piscatus est rete aurato Suet., piscantium tragulis Plin., retia in piscando durantia Plin., vado piscari Vulg., si id non poterat, pro loci qualitate vel vectabatur vel piscabatur vel deambulabat vel venabatur Lamp., in mare piscantibus liberum est casam in litore ponere G.; preg.: piscari in aëre Pl. = skušati narediti nemogoče, zaman se truditi, aureo hamo piscare Suet., Aur. tvegati več, kot je treba (kot je vredno). — Od tod subst.
1. pt. pr. piscāns -antis, m ribič: lenunculus piscantis Amm.
2. pt. fut. piscātūrus -ī, m ribič: Th. Prisc.
-
plivaričáriti -ìčārīm plavaričariti, loviti s plavarico
-
poach2 [póuč]
1. prehodni glagol
poteptati, razriti, zmehčati (zemljo); tatinsko loviti, krasti divjad
figurativno kršiti tuje pravice, speljati komu stranke, ukrasti idejo itd.
sleng doseči prednost na nepošten način; vtakniti prst v kaj; žokati; beliti papir
2. neprehodni glagol
biti divji lovec; zmehčati se (tla), biti poteptan, razrit; vriniti se na tuje področje (on)
igrati proti pravilom
-
prawn [prɔ:n]
1. samostalnik
zoologija jamska kozica (rak)
2. prehodni glagol
loviti kozice
-
prèdisati -išēm težko dihati, loviti sapo: predišući od zamorne jurnjave smeteno objasni situaciju
-
ptičáriti ptìčārīm loviti ptiče, ptičariti
-
rabbit2 [rǽbit] neprehodni glagol
loviti kunce, iti na lov na kunce
prehodni glagol
vulgarno preklinjati, kleti
rabbit me!, rabbit it! sleng naj me vrag vzame!, prekleto!
odd rabbit the idiot! sleng vrag vzemi bedaka!
-
racoler [rakɔle] verbe transitif nabirati (des soldats, des abonnés, des partisans, des électeurs vojakov, naročnikov, privržencev, volivcev); loviti kliente (o prostitutkah)
-
rat2 [ræt] neprehodni glagol
loviti ali pobijati podgane
figurativno biti stavkokaz
parlament & politika zapustiti svojo stranko, kadar je v nevarnosti; postati uskok, uskočiti k, preiti k, menjati politično prepričanje
-
repêcher [rəpɛše] verbe transitif zopet (u)loviti (ribe); potegniti iz vode; figuré, familier potegniti iz zagate, pomagati iz stiske, zadrege (quelqu'un komu); (v šoli) popraviti ocene, rede
repêcher un noyé potegniti utopljenca iz vode
repêcher un candidat izpustiti kandidata na izpitu, čeprav ni dosegel zahtevanega števila točk
-
ribáriti -im ribariti, loviti ribu: ribariti v kalnem
ribariti u mutnom
-
ríbiti -im ribariti, loviti ribu, baviti se ribarstvom
-
rincorrere*
A) v. tr. (pres. rincorro) zasledovati, teči, tekati za
B) ➞ rincorrersi v. rifl. (pres. mi rincorro) loviti se
-
ròbiti -īm
1. loviti sužnje, zasužnjevati: papa zabrani robiti kršćane
2. pleniti, ropati: kuga mori, paša robi
-
rove1 [róuv]
1. samostalnik
potepanje, klatenje, potikanje, beganje, tavanje; sprehod (potovanje) brez cilja
2. neprehodni glagol & prehodni glagol
klatiti se, potikati se; tavati, bloditi, begati; prekrižariti; loviti (ribe) z živo vabo
-
sbilanciare
A) v. tr. (pres. sbilancio)
1. spraviti, spravljati iz ravnovesja (tudi pren.)
2. (gospodarsko, gmotno) spodkopati
B) v. intr. izgubiti, loviti ravnotežje; viseti vstran
C) ➞ sbilanciarsi v. rifl. (pres. mi sbilancio) biti premalo previden, preveč obljubljati:
non sbilanciarsi troppo tehtati svoje besede
non voler sbilanciarsi ne se želeti eksponirati
-
seine [séin]
1. samostalnik
ribiška mreža (s plovci)
2. prehodni glagol & neprehodni glagol
loviti ribe s tako mrežo
-
shootable [šú:təbl] pridevnik
ki se da loviti (streljati)