-
weiterfliegen* leteti naprej
-
zurückfliegen* (od)leteti nazaj; transitiv odleteti nazaj
-
вбегать, вбежать (pri)leteti v kaj, (pri)teči v kaj
-
влетать, влететь letati v kaj, (z)leteti v kaj, prileteti v kaj;
ему влетело от отца pošteno jih je dobil od očeta
-
долетать, долететь doletati, leteti do kam, doleteti
-
залетать, залететь prileteti; leteti daleč proč, odleteti (v tuje kraje); (gov.) mimogrede se ustaviti
-
набегать, набежать navaljevati na koga, navaliti na koga, naleteti na kaj; zaganjati se, (pri)leteti proti komu; zbirati se, zbrati se; zgrinjati se, zgrniti se; nateči se
-
облетать, облететь
1. obleta(va)ti, obleteti; (po)leteti okoli česa; prehiteti v letu; (raz)širiti se (novica);
2. odpadati, odpasti (listje)
-
отлетать2 nehati leteti
-
пикировать pikirati, strmoglavo leteti;
-
подлетать, подлететь (pri)leteti pod kaj; hitro se (pri)bližati, pridrveti
-
полетать malo leteti
-
пробегать, пробежать preletati, preleteti, preteči, mimo leteti;
пробежать расстояние preteči razdaljo;
я только пробежал эту книгу samo prelistal sem to knjigo;
у меня морoз по коже пробежал mraz me je spreletel
-
пролетать, пролететь mimo leteti, preleteti; (pren.) bežati (čas), hitro miniti
-
разлетаться, разлететься narazen leteti, razleteti se; (gov.) razbi(ja)ti se; (vulg.) (po)hiteti kam, steči h komu
-
роиться rojiti; leteti v rojih
-
слетать, слететь1 dol (z)leteti, spuščati se, spustiti se; padati, pasti;
-
слетаться skup (z)leteti, zb(i)rati se
-
улетать, улететь proč leteti, odleteti; minevati, miniti
-
āërius (āëreus) 3 (gr. ἀέριος)
1. zračen: Iris V., aurae H. ali venti Cat. nebesni vetriči, nubes ali sedes V. nebesni oblaki, aëriae domus H. nebesni prostori, zračno domovje, vzdušje, aërius cursus O. po zraku, aërias vias carpere O. po zraku leteti, aëria avis O. ali aëriae grues V. ali volucres Lucr. visokoleteči, tako tudi: quorum (generum animantium)... alterum pennigerum et aërium Ci.; aër. mel V. nebesni (po mnenju starodavnikov, da pada med z neba kot rosa, ki jo čebele le nabirajo).
2. zračen = v zrak moleč, nebotičen, visok: Alpes V., O., mons, rupes, arces Phaeacum, quercus, ulmus V., cornua (caprae) O., cacumen, cupressus Cat., vertex montis Tib., clamor Stat. do neba udarjajoče.
3. pren.
a) barve zraka, sinji: color Tert., vestes Vulg.
b) zračen = prazen: spes Arn.