Franja

navezováti -zújem nedov.
1. a lega, a agăţa
2. a ataşa, a lega cu afecţiune de ceva/cineva

nivel moški spol vršina, nivo; libela, razalo; vodoravna lega; istoličnost

nivel de agua vodna tehtnica
nivel del mar, nivel marítimo morska gladina
estar al nivel biti na višini, biti pri moči
a nivel čisto vodoravno; naravnost, premo

Nullstellung, die, ničelna lega

occlusion [ɔklú:žən] samostalnik
zapiranje, zamašitev
kemija absorpcija
zobozdravstvo ugriz, normalna lega zob pri ugrizu
vremenoslovje okluzija, sovpad tople in hladne fronte

opportūnitās -ātis, f (opportūnus)

1. ugodna (priročna, pripravna) lega, priročnost, pripravnost, primernost: loci C., S., viae Plin. iun., regionis Sen. ph.; meton.: custodia huius opportunitatis Cu. tega ugodnega kraja.

2. metaf.
a) ugodnost časa, dobra doba, dobro obdobje, ugoden trenutek, lepa (ugodna) priložnost (prilika) (gr. εὐκαιρία): temporis C., Ci., divina Ci. ugoden, od boga urejen (povzročen) slučaj, o. suae liberorumque aetatis S. ugodna, vabljiva priložnost, ki se ponuja ob njegovi starosti in starosti njegovih otrok; pooseb. Oportúnitas = Priložnost, boginja ugodne (lepe) priložnosti: ipsa Opportunitas non potuit mihi oportunius advenire Pl.
b) ugodna (primerna, ustrezna) telesna pripravljenost (kondicija), ugodna (primerna) telesna zasnova ali duševna osnova (zmožnost): omitto opportunitatem reliqui corporis Ci., quanta opportunitas in animis hominum ad res maximas Ci.
c) ugodna (srečna) okoliščina, pripravnost, ugodnost, prid, korist, obresti, obrestovanje: opportunitate aliqua data C., habere opportunitates Ci. nuditi (dajati) obresti, obrestovati se, belli opportunitates Ci. vojne obresti, opportunitates maritimae L., fluminum opportunitates Ci. obresti, pa tudi = ugodne rečne razmere: Vitr.

oppositus, v sg. le abl. -ū, m (opponere)

1. act. postavljanje na(s)proti, postavljanje (dajanje) pred kaj: oppositu laterum, oppositu membrorum Sil., foliorum oppositu pudenda velatus Aus., laterum et corporum nostrorum oppositūs pollicemur Ci.

2. pass. stanje, lega položaj pred čim, nasproti česa: Plin., Gell. idr., solem lunae oppositu solere deficere Ci.

3. metaf. navajanje proti čemu: oppositu horum vocabulorum commotus Gell.

orografia f geogr.

1. goropisje, orografija

2. lega gora

Ortsveränderung, die, sprememba mesta/lokacije, premeščanje, premestitev; sprememba bivališča; Medizin premaknitev, izvenkrajevna lega, ektopija

povézati -véžem dov.
1. a lega, a face legătură; a conecta, a racorda
2. a asocia
3. a pansa

povezováti -zújem nedov.
1. a lega, a face legătură; a conecta, a racorda
2. a asocia

presentation [prezentéišən] samostalnik
darilo, obdaritev; predstavitev, predstavljanje, uvajanje
medicina demonstracija, pokaz
gledališče (film, radio) uprizoritev, predstava; vročitev (prošnje) predložitev, vložitev
ekonomija predložitev (menice)
medicina otrokova lega v maternici
filozofija, psihologija zaznava, predstava

ekonomija (up)on presentation proti predložitvi
payable on presentation plačljivo na pokaz
presentation copy prezenčna knjiga

prevézati -véžem dov.
1. a lega
2. a pansa, a bandaja
3. a face legătura (telefonică)

priključeváti -čújem (se) nedov.
1. a lega, a racorda
2. a conecta
3. a anexa
4. a (se) asocia, a (se) alătura, a (se) alipi, a (se) uni

prikljúčiti -im (se) dov.
1. a lega, a racorda
2. a conecta
3. a anexa
4. a (se) asocia, a (se) alătura, a (se) alipi, a (se) uni

pripénjati -am nedov. a agăţa; a lega

pripéti -pnèm dov. a agăţa; a lega

privézati -véžem dov. a lega, a înnoda

privezováti -zújem nedov. a lega

prōclīvitās -ātis, f (prōclīvus)

1. lega (sklonjenost, nagnjenost) naprej, navzdol nagnjen prostor, položnost, pobočje, navzdolje, reber, nagib, strmina, strmost (naspr. declivitas): parvula Auct. b. Afr.

2. metaf. nagnjenost k čemu: ad morbos, ad aegrotandum Ci., haec igitur proclivitas ad suum quodque genus a similitudine corporis aegrotatio dicatur, dum ea intellegatur ad aegrotandum proclivitas Ci., sed haec in bonis rebus, quod alii ad alia bona sunt aptiores, facilitas nominetur, in malis proclivitas Ci.

purlin [pə́:lin] samostalnik
arhitektura slemenska lega krova, strešina