Franja

Wertpapier, das, vrednostni papir, vrednostna listina

zàkladnica ž star. ustanovna listina

závjernica ž (ijek.) zaprisežna listina, besedilo zaprisege

закладная f zastavnica, zastavna listina, hipoteka

хартия f stara listina;
Великая хартия вольностей Magna carta libertatum

appui [apɥi] masculin podpora, opora; naslon; poudarek; pomoč

à l'appui de za podkrepitev, za dokaz
avec preuves à l'appui s podkrepilnimi dokazi
sans appui brez pomoči
à hauteur d'appui v prsni višini
pièce féminin à l'appui dokazna listina
point masculin d'appui oporišče
être l'appui de quelqu'un, servir d'appui à quelqu'un biti komu v oporo
prendre appui sur quelque chose nasloniti, opreti se na kaj
prendre sous son appui vzeti koga v svoje varstvo
prêter son appui à quelqu'un pomagati komu
venir à l'appui de quelqu'un komu pa pomoč priti, podpreti ga

archives [aršiv] féminin pluriel arhiv, zbirka listin; registratura

document masculin d'archives arhivska listina

arhivski pridevnik
1. (o ustanovi) ▸ archív, archiváló, archívumi
2. (o zbirki) ▸ archív, archívumiPovezane iztočnice: arhivska zbirka

3. računalništvo (o podatkih) ▸ archív
4. (star) ▸ archív

assignment [əsáinmənt] samostalnik
nakazilo, nalog; določitev, dodelitev; odstopitev; preusmeritev; prenos
ameriško naloga, pooblastilo

deed of assignment listina o odstopitvi
assignment of funds dodelitev denarja

àtlantskī -ā -ō atlantski: -a povelja atlantska listina; Atlantski okean, Atlantski ocean; -e frontalne smetnje; atlantski bedem

atlántski (-a -o) adj. geogr. atlantico:
atlantska flora flora atlantica
atlantsko podnebje clima atlantico
hist. atlantska listina Carta Atlantica
voj. atlantski pakt Patto Atlantico

avténtičen (-čna -o) adj.

1. (pristen, izviren, verodostojen) autentico:
jur. avtentična listina atto autentico
avtentičen podpis firma autentica
avtentična slika quadro autentico

2. (ki se ujema z originalom, točen) autentico:
avtentičen prepis copia autentica

3. muz. autentico

avtorizacíjski (-a -o) adj. autorizzante; di autorizzazione:
avtorizacijska listina autorizzazione scritta

brevet [brəvɛ] masculin diploma, spričevalo; garancija, zagotovilo

brevet (d'invention) patent (na izum)
acte masculin en brevet listina, od katere notar ne dobi izvirnika
brevet de capacité spričevalo o usposobljenosti
brevet de nomination listina o imenovanju
brevet d'apprentissage vajeniško spričevalo
brevet d'études du premier cycle (B. E. P. C.) (univerzitetna) diploma I. stopnje
demander un brevet prijaviti izum v patentiranje

constitutional¹ [kɔ́nstitjú:šənl] pridevnik
zakonit, ustaven; prirojen; organski

constitutional charter ustavna listina
constitutional disease prirojena bolezen

čast|en (-na, -no)

1. v skladu s častjo in poštenjem: ehrenhaft

2. naloga, mir ipd.: ehrenvoll

3. bogat s častmi: ehrenreich

4.
častno (nepoklicno, brez plačila) ehrenamtlich

5.
častni/častna/častno Ehren- (bataljon das Ehrenbataillon, član das Ehrenmitglied, gradbeništvo, arhitektura dvorišče der Ehrenhof, gost der Ehrengast, konzul der Ehrenkonsul, šport krog die Ehrenrunde, naslov der Ehrentitel, občan/meščan der Ehrenbürger, predsednik der Ehrenpräsident/Ehrenvorsitzende, prelat der Ehrenprälat, prstan der Ehrenring, stolni kanonik der Ehrendomkapitular, šport gol/zadetek das Ehrentor, der Ehrentreffer, četa die Ehrenkompanie/Ehrenformation, dolžnost die Ehrenpflicht, funkcija das Ehrenamt, izjema die Ehrenausnahme, legija die Ehrenlegion, listina die Ehrenurkunde, loža die Ehrenloge, salva die Ehrensalve, straža die Ehrenwache, vstopnica die Ehrenkarte, članstvo die Ehrenmitgliedschaft, mesto der Ehrenplatz, spremstvo das Ehrengeleit)
biti častni predsednik den Ehrenvorsitz haben
izstreliti častno salvo Salut schießen ➞ → častna beseda
➞ → častni doktor; ➞ → častno razsodišče/sodišče

darílen of donation; donative

darílna listina deed of donation, deed of gift
darílno nakazilo gift token, (za knjigo) book token

darílen de donation

darilna listina acte moški spol de donation

darílen (-lna -o) adj. di donazione; dono:
darilna listina atto di donazione
darilni paket pacco dono
darilna (daritvena)
žival vittima sacrificale

darílen

darilna listina (pogodba) acta f (contrato m) de donación