gauche [goš] adjectif levi; neroden, nespreten; kriv, skrivljen, zvit; féminin levica (tudi politique) leva stran, militaire levo krilo; masculin odklon v levo
la main gauche leva roka
geste masculin gauche nerodna kretnja
règle féminin (toute) gauche (čisto) zvito ravnilo
centre masculin gauche (politique) zmerna levica
extrême gauche féminin skrajna levica
à gauche à main gauche levo, na levi strani
jusqu'à la gauche (populaire) do zadnjega, popolnoma
à gauche! (militaire) na levo!
à gauche masculin, (militaire) obrat na levo
mariage masculin de la main gauche priležništvo, konkubinat, »divji, koruzni« zakon
être de gauche, à gauche (politique) biti levičar, biti levičarsko usmerjen
se lever du pied gauche (figuré) z levo nogo vstati
en mettre à gauche, mettre de l'argent à gauche (familier) dati si kaj na stran, varčevati
passer l'arme à gauche (familier, figuré) umreti
prendre la gauche tenir sa gauche, conduire à gauche voziti po levi strani
prendre du gauche zviti se
Zadetki iskanja
- Gebäudeflügel, das, krilo zgradbe
- Gebäudetrakt, der, krilo stavbe
- gonna f žensko krilo:
gonna a pieghe nagubano krilo
gonna svasata zvončasto krilo
gonna a pantaloni hlačno krilo - Halbrock, der, spodnje krilo
- Hautflügel, der, Tierkunde kožnato krilo
- Hinterflügel, der, bei Insekten: zadnje krilo
- Hochsicherheitstrakt, der, posebno zastraženo krilo
- Hosenrock, der, hlačno krilo
- indūcula -ae, f (induere) žensko spodnje krilo: regilla Pl.
- jupe [žüp] féminin žensko krilo
jupe de dessous spodnje krilo
jupe-culotte féminin hlačno krilo - jupe culotte tujka franc. f invar. obl. (gonna pantalone) hlačno krilo
- jupon [žüpɔ̃] masculin žensko spodnje krilo
courir le jupon (familier) letati za ženskami - juponner [žüpɔne] verbe transitif obleči koga v krilo
- kȁnat m (t. kanati)
1. vratno, okensko krilo
2. perutnica
3. pregraja
4. košara: puni -i paprike, kupusa, sijena, sena
5. koš na vozu: skinuti s leda -e
6. členek: razvući durbin do osam kanata
7. členek železniške proge od stika do stika tračnic: odvaljen je prvi kanat pruge - kàpak -pka m, mn. kàpci (t. kapak)
1. pokrov: kapak na luli, na tavanu
2. okensko krilo, oknica, veka: svi su kapci na prozorima zatvoreni
3. krilo na čepenku: zlatar spusti kapke na ćepenku
4. očesna veka: očni kapci; kapci su mu teški; ona prekri oči kapcima
5. zavihek: kapak na rukavu
6. učiniti kapak končati: zvižduk metka učinio je kapak graji u selu - kilt [kilt]
1. samostalnik
kilt, kratko krilo (škotska noša)
2. prehodni glagol
zgubati, plisirati; spodrecati - kilt [kilt] masculin, anglais kratko krilo škotskih gorjancev
- Kippflügel, der, Luftfahrt gibljivo krilo
- Königsflügel, der, beim Schach: kraljevo krilo