Franja

superordinary [sju:pərɔ́:dinəri] pridevnik
izreden, izvrsten

surpassing [sə:pá:siŋ] pridevnik (surpassingly prislov)
prekašajoč; nenadkriljiv, neprekosljiv, izreden, nedosegljiv, odličen

of surpassing beauty dovršene lepote
surpassingly beautiful izredno lep

terrible [tɛribl] adjectif strašen, grozen, grozovit; zelo močan, hud, zelo neprijeten; familier izreden

film masculin, fille féminin terrible izreden film, kolosalno dekle
enfant masculin terrible nediscipliniran, jezikav, grozen otrok
(familier) c'est terrible to je pretirano, to je (že) preveč
il fait un froid terrible hud, strašen mraz je
il est d'une humeur terrible zelo slabe volje je

transcendental [trænsendéntl]

1. pridevnik (transcendentally prislov)
filozofija transcendentalen, metafizičen, abstrakten, spekulativen
pogovorno težko pojmljiv, nejasen, temen, obskuren; fantastičen, idealističen, nadčuten; ekstravaganten; izreden, nadnaraven, nadčloveški; izvrsten

2. samostalnik
transcendentalnost

tremendous [triméndəs] pridevnik (tremendously prislov)
strašen, grozen; strahovit
pogovorno ogromen, velikanski, kolosalen, silen, izreden

a tremendous difference ogromna. razlika
a tremendous explosion strahovita eksplozija

uncommon [ʌnkɔ́mən]

1. pridevnik (uncommonly prislov)
nenavaden, izreden; redek, nepogosten

2. prislov
pogovorno zelo, izredno, nenavadno

an uncommon handsome girl izredno lepo dekle

unfahrplanmäßig izreden

ungemein izreden; Adverb izredno, (prav) posebno

ūnicus 3 (ūnus)

1. edin(i): Pl., Ter., Acc. fr., Cat., Lucr., Sen. tr., Plin., Ap., Cels., Iust. idr., filius, filia Ci., consul Ci., L., spes L., anser, orbis O., avis, volucris O. ki ji ni enake; z gen.: unice rerum fessarum Sil. ti edini rešitelj pred bridkostmi; komp. opisan z magis: mi etiam unico magis unicus est Pl.

2. metaf.
a) ki (čemur) ni enakega, izreden, izvrsten, odličen, enkraten, eden (in edin), nenavaden: Afr. fr., Pr., Q., Lucan., Suet., Fest. idr., dux, fides L., liberalitas Ci., unicum antiquitatis specimen T., malitia atque nequitia Corn., scelus Vell., tu poëta es prorsus ad eam rem unicus Pl. edini sposoben.
b) edini (edino) ljubljen: puer unice O., unico gaudens mulier (sc. Livia) marito (sc. Augusto) H. — Adv. ūnicē

1. (pri glag.) edino(le), izredno, izjemno, izrecno, le, zgolj, samo, izključno: Gell. idr., unice amare, diligere Ci., unice probare Plin. iun.

2. (pri adj.) docela, dočista, povsem, popolnoma, scela, sceloma: unice securus H.; pogosto v zvezi z unus: Pl.; pred superl.: Aristotelis unice studiosissimus Gell.

unique [ju:ník]

1. pridevnik
edin, edinstven, sam; brez para, brezprimeren; nedosegljiv, nedosežen
pogovorno izreden, pomemben

2. samostalnik
edini primerek, (velika) redkost, unikum

unnatural [ʌnnǽčrəl] pridevnik (unnaturally prislov)
nenaraven, protinaraven; nečloveški, abnormalen, odvraten; izumetničen, prisiljen, afektiran; nenavaden, izreden

unnatural deeds pošastna dejanja
unnatural gaiety prisiljena veselost
unnatural friendship homoseksualno razmerje
unnatural parents nečloveški starši
unnatural son abnormalen sin

unusual [ʌnjú:žuəl] pridevnik (unusually prislov)
nenavaden, redek, izreden

внеочередной izreden

выдающийся štrleč; (pren.) odličen, znamenit, znan, izreden (človek)

замечательный pomemben, znamenit, nenavaden, sijajen, izreden, poseben, upoštevanja vreden

исключительный izreden, nenavaden, redek;
исключительное право privilegij, predpravica

казусный nenavaden, izreden, redek, zamotan

крайний skrajen, zadnji; izreden;
по крайней мере vsaj;
в крайнем случае v najhujšem primeru;
к крайнему изумлению v največje začudenje;
крайняя цена zadnja cena

надзвича́йний прикм., izréden, izrédni prid., ekstrémen, ekstrémni prid.

невероятный neverjeten; izreden