-
vegetationslos brez vegetacije, gol
-
vótel -tla -o prid. gol, vid
-
woodless [wúdlis] pridevnik
brez gozdov, gol
-
zadétek -tka m., влу́чення -я с., гол -а ч.
-
голенький (gov.) ves nag, gol
-
го́лий прикм., nág prid., gòl prid.
-
голый gol;
голый провод (neizoilirana) žica;
взять голыми руками doseči brez truda;
гол как сокол reven kot cerkvena miš
-
нагой nag, gol
-
обнажённый razgaljen; gol; (pren.) odkrit
-
оголённый slečen, gol, nag
-
buter [büte] verbe transitif podpreti (un mur zid); figuré koga narediti trmastega; verbe intransitif zadeti ob, udariti ob, spotakniti se; (sport) suniti žogo v gol, zabiti gol
se buter udariti, zadeti (contre un mur ob zid); figuré trmasto vztrajati (à pri, na), biti trmast
se buter à un obstacle zadeti ob, naleteti naoviro
cet enfant se bute ta otrok je trmast
-
calveō -ēre (calvus) plešast biti, o živalih brez dlak, gol biti, goliti se: Plin.
-
effūtīcius 3 (effūtīre) samo tako izblebetan, kot neutr. = gol vzklik: Varr.
-
Ehrentor, das, Sport častni zadetek, častni gol
-
expapillātus 3 (ex in papilla) do prsi razgaljen, do prsi gol: Pl.
-
fasernackt gol golcat
-
glabrēscō -ere (–) (–) (incoh. iz glaber) postati gol, postati plešast: COL.
-
gòljāk -áka m golica, gol vrh hriba, gore
-
gologlàv -áva -o prid. cu capul gol, descoperit
-
halbnackt, halb nackt napol gol