hilarante razvedrilen
gas hilarante smejavi plin
Zadetki iskanja
- hornillo moški spol kuhalnik
hornillo de alcohol kuhalnik na špirit
hornillo eléctrico električni kuhalnik
hornillo de gas plinski kuhalnik - ideale
A) agg.
1. miseln, idealen; namišljen, neresničen
2. idealen, popoln; zgleden, vzoren:
società ideale idealna družba
gas ideale fiz. idealni plin
B) m
1. ideal; vzor; ideja:
lottare, combattere per un ideale di libertà boriti se za svobodo
2. ideal, (najvišji) smoter, cilj:
uomo privo di ideali človek brez idealov - ideálen (-lna -o) adj. ideale; perfetto:
idealni nameni obiettivi, intenzioni ideali
idealna družba società ideale
Platonova idealna država lo stato ideale di Platone
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
fiz. idealni plin gas perfetto
jur. idealni delež parte ideale - idealn|i (-a, -o) Ideal-, Wunsch- (lik die Idealgestalt, partner der Idealpartner, Wunschpartner, primer der Idealfall, tip der Idealtypus, šport der Idealtyp, podoba das Wunschbild, postava die Idealfigur, predstava die Idealvorstellung, rešitev die Ideallösung, teža das Idealgewicht, moštvo die Wunschmannschaft, stanje der Idealzustand); Patent- (rešitev die Patentlösung, formula das Patentrezept)
idealni plin fizika ideales Gas
pravo idealni stek kaznivih dejanj die Tateinheit - illuminating [iljú:mineitiŋ] pridevnik
razsvetljujoč, svetilen
figurativno poučen
illuminating gas svetilni plin - illuminazione f
1. razsvetljevanje; razsvetljava:
illuminazione a gas, elettrica plinska, električna razsvetljava
2. iluminacija, slavnostna razsvetljava
3. relig. razsvetljenje - impermeabile
A) agg. nepremočljiv; neprepusten, nepredušen; impermeabilen:
impermeabile all'acqua nepremočljiv
impermeabile ai gas neprepusten za pline
B) m dežni plašč - impregnare
A) v. tr. (pres. impregno)
1. prepojiti, napojiti; impregnirati
2. ekst. (tudi pren.) prepojiti, prežemati:
impregnare l'aria di gas prepojiti zrak s plini
3. veter. obrejiti
B) ➞ impregnarsi v. rifl. (pres. mi impregno)
1. napojiti, prepojiti se
2. veter. obrejiti se - indicírati (-am) perf., imperf. (nakazovati, napovedovati, opozarjati) indicare, denotare, rivelare; teh. individuare:
indicirati plin individuare un gas - industríjski industrial
industríjska banka industrial bank
industríjska dežela, država industrial country
industríjske delnice industrial shares pl, industrials pl
industríjska firma industrial firm
industríjski kartel (koncern, monopol, okoliš) industrial cartel (concern, monopoly, area)
industríjski kralj, veljak industrial leader, captain of industry, ZDA pogovorno tycoon
industríjsko mesto industrial (ali manufacturing) town
industríjski obrat industrial (ali manufacturing) plant
industríjske obveznice industrial bonds pl
industríjske odplake industrial effluent
industríjsko organizacijsko planiranje industrial engineering
industríjski magnat pogovorno big shot, ZDA pogovorno tycoon
industríjsko podjetje industrial enterprise (ali undertaking), factory, plant, works pl
industríjski potencial industrial potential
industríjsko podorčje industrial area (ali region)
industríjski plin industrial gas
industríjski proizvod industrial product, manufacture
industríjska proizvodnja industrial production, industrial output
industríjska psihologija industrial psychology
industríjske rastline plants pl used for industrial purposes
industríjska razstava industrial exhibition
industríjska revolucija industrial revolution
industríjsko središče industrial centre
industríjski sejem industries fair
industríjska strokovna zveza ZDA industrial association
industríjska šola industrial school
industríjska veja branch of industry, manufacturing branch, industrial division
industríjska zbornica chamber of industry
industríjska četrt (mestna) industrial estate - inert [inə́:t] pridevnik (inertly prislov)
fizika inerten, vztrajen, nedelaven, len
kemija neaktiven
vojska ki se ne sproži, brez učinka, neučinkovit
figurativno len, nedelaven, okoren, negiben
inert gas žlahten plin - inštalácija (-e) f
1. (napeljava) installazione:
inštalacija centralne kurjave, telefona l'installazione del riscaldamento centrale, del telefono
2. (sistem naprav za določeno delovanje) installazione, impianto:
električna, plinska, vodovodna inštalacija impianto elettrico, del gas, dell'acqua
3. rel. (uradna postavitev, namestitev) insediamento - inštalírati (-am) perf., imperf.
1. installare:
inštalirati plin, telefon, vodovod installare il gas, il telefono, l'acqua
2. rel. (uradno postaviti) installare, insediare
3. (namestiti, nastaniti) installare, sistemare - izpúšen exhaust(-); escape(-)
izpúšna cev (dim, odprtina, plin) exhaust pipe (smoke, opening, gas)
izpúšna para (ventil) escape steam (valve) - izpúšen de escape
izpušna cev tubo m (A caño m) de escape
izpušni plin gas m de escape - kihálen sternutative, sternutatory; sneezy, sneezing
kihálni prašek sneezing powder
kihálni plin sneeze gas - klórov
klórova kislina chloric; chloric acid
klórov plin chloric gas - kómora (-e) f
1. camera:
hist. dvorna komora camera regia
mešalna komora camera di mescolamento
navt. municijska komora santabarbara
plinska komora camera a gas
prašna komora depolverizzatore
teh. zgorevalna komora camera di combustione
2. žarg. voj. (reparto, servizio di) sussistenza - konstánta (-e) f
1. fiz., mat. costante; invariante:
mat. aditivna konstanta costante additiva
elektr. dielektrična konstanta dielettricità
plinska konstanta costante di gas
2. knjiž. pren. costante:
konstanta Kantove filozofije una costante della filosofia kantiana