Franja

pam [pæm] samostalnik
križev fant (karte)

pètāk -áka m
1. zgod. petak, nedanji denar
2. petleten fant, učenec petega razreda

Pfundskerl, der, fejst fant, fejst dedec

Prachtjunge, der, sijajen fant

pròmōmčiti se -īm se postati fant: čim se promomčio i kako je osjetio da je muško, on uzdiše i čezne za njom

pûb m, mn. pȕbovi (n. Bube) nizko pog. fant v kartah: -om nositi devetku

pup¹ [pʌp] samostalnik
ščene, psiček; mlad tjulenj, mlada vidra; fantè, domišljav fant

to sell s.o. a pup oguljufati koga, predrago prodati
in pup breja (psica)

rattler [rǽtlə] samostalnik
hrupna oseba ali stvar; brbljač, klepetulja
sleng ropotajoč voz (bicikel, vlak)
sleng izvrsten primerek česa, nekaj izrednega; močan udarec ali padec; kletvica
domačno čeden mladenič, fant od fare
ameriško, zoologija (kača) klopotača

ripper [rípə] samostalnik
razparač; nož za paranje
tehnično stroj za paranje; mizarska pila, ročna pila
sleng razkošen primerek; čeden mladenič, fant od fare; sijajna stvar ali oseba

Sonnyboy, der, (-s, -s) sonček, zlati fant

steady¹ [stédi] samostalnik
opora
ameriško stalen kavalir, "fant"

strapper [strǽpə]
fant (dekle) od fare, postaven fant, brhko dekle; konjski hlapec, konjar

stunner [stʌ́nə] samostalnik
močan udarec, ki omami
sleng nekaj čudovitega, famozna stvar
sleng krasotec, fant od fare

swain [swéin] samostalnik
poetično vaški fant; pastir
poetično, šaljivo ljubček, zaljubljenec, oboževalec

šìpār -ára m
1. zool. beluga, morun, Acipenser huso
2. ekspr. pol odrasel fant

šipárac -rca m, šipàrčić m
1. ekspr. pol odrasel fant, pribl. 15 let
2. klen, ki tehta manj kot oko, gl. oka

team [ti:m]

1. samostalnik
šport moštvo, ekipa, team, klub, igralci; skupina; posad(a), partija delavcev na istem delu; vprega (konj), jarem (volov)
zastarelo potomstvo rasa; jata (ptic)
ameriško, pogovorno fant od fare

2. prehodni glagol
zapreči vjarem dati; prevoziti kaj z vprego; oddati delo (zgradbo hiše, ceste itd.) podjetniku, skupini delavcev itd.

to team up with delati skupaj (v ekipi) z; združiti se v jato (o pticah)

3. pridevnik
ekipni, skupinski, teamski

team captain šport kapetan moštva
team spirit duh tovariške solidarnosti (v delovnem teamu), solidarnost

teen-ager [tí:neidžə] samostalnik
fant ali dekle v starosti od 13 do 19 let

wow [wau]

1. samostalnik
ameriško, sleng sijajen uspeh (of a show predstave, prireditve)
fant od fare, sijajen dečko

2. medmet
ameriško ah!; oh! (presenečenje, veselje)

zàmōmčiti se -īm se postati fant: zamomčio se dječak, ostavlja se djetinjstva