Franja

supplément [süplemɑ̃] masculin dopolnilo, dodatek; doplačilo; doklada; priloga

supplément de poids, de travail dodatna teža, dodatno delo
supplément de prix zvišanje cene, podražitev
supplément de vie chère draginjska doklada
supplément d'un dictionnaire dodatek k slovarju
supplément littéraire à un journal literarni dodatek k časopisu
supplément d'information dodatne informacije
supplément pour excèdent de bagages doplačilo za presežek v teži
supplément de première classe (železnica) doplačilo za prvi razred
demander un supplément (au menu) au restaurant zahtevati dodatek (k menuju) v restavraciji
payer supplément dodatno plačati
prendre un supplément doplačati
recevoir un supplément de traitement dobiti dodatek v plači, povišano plačo

supplementary [sʌpliméntəri]

1. pridevnik
dopolnilen, dodaten, naknaden; pomožen
matematika suplementaren (angle kot)

supplementary cost podražitev
supplementary engine pomožen motor
supplementary fee dodatna taksa, pristojbina
supplementary income stranski (dodaten) dohodek
supplementary order trgovina dodatno (naknadno) naročilo

2. samostalnik
dopolnilo, dopolnitev, dodatek

supplementation [sʌplimentéišən] samostalnik
dopolnilo, dopolnitev, dodatek, dodajanje

supplemento m

1. dodatek, dopolnilo:
supplemento d'imposta ekon. dodatni davek

2. dodatek (slovarski, časopisni)

3. železn. dodatek:
supplemento rapido dodatek za ekspresni vlak

tail-piece [téilpi:s] samostalnik
privesek, dodatek; košček lesa na glasbilu, na katerega se pritrdijo strune; konec kake kompozicije
tisk okrasek na koncu strani, vinjeta ipd.

yapa ženski spol ameriška španščina napitnina; dodatek

Zugabe, die, dodatek; dodajanje; nameček; Chemie titracija; als Zugabe povrh

Zulage, die, (-, -n) dodatek

Zusatz, der, dodatek; dostavek, pristavek; dodatni del; dodajanje (von česa); bei Verträgen: aneks

Zusatzmittel, das, dodatek

Zusatzstoff, der, dodatek

Zuschlag, der, dodatek (tudi Technik, Chemie); Betrag: pribitek, doplačilo; Recht domik; bei Körben: obod

Zuschlagstoff, der, dodatek, primes

Zuschuß, Zuschuss, der, dodatek; zur Krankenversicherung: doplačilo; (Fahrgeldzuschuß, Mietzuschuß) nadomestilo; an Verbände: subvencija; (Unterstützung) podpora

Zutat, die, dodatek

добавка f dodatek, dostavek

добавление n dodatek, dopolnitev

добавок m dodatek;
в д. povrhu

довесок m dodatek (pri tehtanju)

дода́ток -тка ч., dodátek -tka m., anéks -a m., dopolnílo -a s., prilóga -e ž., naméček -čka m.