Franja

računalnišk|i (-a, -o) Rechner- (center das Rechnerzentrum), Computer- (sistem das Computer-System), computer-, rechner- (podprt computerunterstützt, rechnerunterstützt, krmiljen computergesteuert, rechnergesteuert)

računsk|i (-a, -o) rechnerisch; Rechen- (center das Rechenzentrum, način die Rechenart, postopek der Rechenvorgang, avtomat Rechenautomat, stroj Rechenmaschine, naloga die Rechenaufgabe, napaka der Rechenfehler, tehnika die Rechentechnik, tablice množina Rechentafeln množina)

raziskoválen (-lna -o) adj. di ricerca; ekst. esplorativo, di esplorazione, indagatore:
raziskovalna metoda metodo di ricerca
šol. raziskovalna naloga tesi di ricerca
raziskovalna odprava spedizione esplorativa
raziskovalni center, inštitut centro, istituto di ricerca

raziskoválen investigador; de investigación

raziskovalni duh espíritu m investigador
raziskovalno delo trabajo m de investigación
raziskovalno področje campo m de investigación
raziskovalni inštitut (laboratorij) instituto m (laboratorio m) de investigaciones
raziskovalna vnema celo m investigador
raziskovalni nagon afán m de investigación
raziskovalna skupnost comunidad f de investigaciones
raziskovalni program (center) programa m (centro m) de investigaciones
raziskovalno potovanje viaje m de exploración
raziskovalni satelit satélite m científico

razvojn|i [ó] (-a, -o) entwicklungsmäßig; (genetski) entwicklungsgeschichtlich; Entwicklungs- (center das Entwicklungszentrum, inženir der Entwicklungsingenieur, načrt der Entwicklungsplan, roman der Entwicklungsroman, stadij das Entwicklungsstadium, zakon das Entwicklungsgesetz, doba die Entwicklungszeit, fiziologija die Entwicklungsphysiologie, kriza die Entwicklungskrise, mehanika die Entwicklungsmechanik, motnja die Entwicklungsstörung, možnost die Entwicklungsmöglichkeit, politika die Entwicklungspolitik, psihologija die Entwicklungspsychologie, starost das Entwicklungsalter, stopnja der Entwicklungszustand, die Entwicklungsstufe, der Entwicklungsgrad, delo die Entwicklungsarbeit)

rdeča čakra stalna zveza
v azijskih kulturah (energijski center v telesu) ▸ piros csakra
Sopomenke: korenska čakra

reanimacijsk|i (-a, -o) Wiederbelebungs-, Reanimations- (center das Reanimationszentrum)

rehabilitacij|a ženski spol (-e …) die Rehabilitation, die Rehabilitierung (oboje tudi medicina); pravo die Ehrenerklärung, die Wiedereinsetzung in die bürgerlichen Ehrenrechte
medicina center za rehabilitacijo das Rehabilitationszentrum

rehabilitacíjski

rehabilitacíjski center rehabilitation centre
rehabilitacíjska terapija occupational therapy

rehabilitation [ri:əbilitéišən] samostalnik
rehabilitacija; vrnitev časti, ugleda, položaja, prejšnjih pravic; usposabljanje invalidov; saniranje

rehabilitation center rehabilitacijski center, zavod za rehabilitacijo

rekreacijsk|i (-a, -o) Erholungs- (center das Erholungszentrum, vrednost der Erholungswert, področje das Erholungsgebiet); Freizeit- (jahanje das Freizeitreiten)

rekreacíjski (-a -o) adj. ricreativo:
šol. rekreacijski center ricreatorio, centro (parco) di ricreazione

ruée [rɥe] féminin naval

ruée des banlieusards vers le métro naval vozačev (iz predmestij, okolice na delo v mestni center, v mesto) na metro
ruée des voyageurs vers les places libres naval potnikov proti prostim sedežem

rumena čakra stalna zveza
v azijskih kulturah (energijski center v telesu) ▸ sárga csakra
Sopomenke: čakra solarnega pleksusa

sakralna čakra stalna zveza
v azijskih kulturah (energijski center v telesu) ▸ szakrális csakra
Sopomenke: modra čakra, grlna čakra, vratna čakra

scientifique [sjɑ̃tifik] adjectif znanstven; masculin, féminin znanstvenik, -ica

congrès masculin, revue féminin, travail masculin scientifique znanstveni kongres, revija, delo
socialisme masculin scientifique (= marxisme masculin) znanstveni socializem
Centre masculin National de la Recherche Scientifique (C. N. R. S.) Nacionalni (Državni) center za znanstveno raziskovanje

separation [sepəréišən] samostalnik
ločitev, ločenost
pravno razveza (zakona), ločitev, ločeno življenje
matematika prerez

separation allowance doklada (dodatek) za ločeno življenje
separation from bed and board ločitev (ločenost) od postelje in mize
separation center vojska, ameriško odpustni center
separation of partnership razpust (trgovske) družbe
judicial separation pravno sodna ločitev (zakona)

shopping [šɔ́piŋ] samostalnik
kupovanje po trgovinah

shopping center trgovski, oskrbovalni center

ski [ski] masculin smučka; smučanje

à skis na smučeh
bâton masculin de ski, chaussures féminin pluriel de ski smučarska palica, smučarski čevlji
pantalon(fuseau) masculin pour le ski ozke smučarske hlače
moniteur masculin de ski smučarski učitelj
épreuves féminin pluriel de ski smučarske tekme
station féminin de ski smučarski center
ski nautique vodno smučanje
ailer à ski(s), en ski, faire du ski smučati se, gojiti smučanje
attacher, mettre ses skis navezati si smučke
farter ses skis namazati si smučke

smučarsk|i (-a, -o) Ski-, Schi- (čevelj der Skischuh, Skistiefel, tečaj der Skikurs, učitelj der Skilehrer, obleka der Skianzug, palica der Skistock, tura die Skitour, center das Skizentrum)
smučarski plaz die Skifahrer-Lawine