Franja

karirast pridevnik
(o vzorcu iz kar) ▸ kockásKo se naveličamo enobarvnih in karirastih prtov, pogrnimo mizo s prtom v čudovitem cvetličnem vzorcu. ▸ Amikor megunjuk az egyszínű és a kockás abroszokat, csodálatos virágmintás abrosszal terítjük le az asztalt.

kolonial|en (-na, -no) kolonial, Kolonial- (doba die Kolonialzeit, politika die Kolonialpolitik, posest der Kolonialbesitz, sila die Kolonialmacht, stil der Kolonialstil, blago Kolonialwaren množina)

koloniálen colonial

koloniálno blago colonial produce, groceries pl
trgovec s koloniálnim blagom grocer
trgovina s koloniálnim blagom grocer's shop, grocery
koloniálne čete colonial troops pl

koloniálen colonial

kolonialno blago, kolonialni proizvodi denrées coloniales
kolonialna politika politique coloniale
kolonialna posest possession ženski spol coloniale
kolonialni slog style colonial

koloniálen (-lna -o) adj. coloniale; di, da colonia:
kolonialne posesti possedimenti coloniali, colonie
arhit. kolonialni slog stile coloniale
kolonialno blago coloniali

koloniálen colonial

kolonialno blago, kolonialni proizvodi géneros m pl ultramarinos, productos m pl coloniales
trgovina (trgovec) s kolonialnim blagom tienda f (comerciante m) de ultramarinos
kolonialna politika política f colonial
kolonialna vojska ejército m colonial
kolonialna sila potencia f colonial
kolonialni sistem coloniaje m

komisíja commission; board of commissioners, body of persons entrusted with some investigation; committee; (naročilo) commission, order

v komisíji on commission
kupiti in prodati v komisíji to buy and sell on commission
dati (vzeti) v komisíjo trgovina to give (to take) in commission
biti v komisíji to be (ali to sit) on a committee
imenovati, postaviti komisíjo to appoint, to set up a commission, a committee
imeti blago v komisíji trgovina to have goods on commission
seja komisíje committee meeting
arbitražna komisíja arbitration committee (ali board)
izpitna komisíja board of examiners
komisíja izvedencev committee of experts
nadzorna komisíja supervisory committee
posebna komisíja special committee
stalna komisíja permanent committee, standing committee
preiskovalna komisíja committee (ali commission) of inquiry
mandatno imunitetna komisíja credentials commission
komisíja za volitve in imenovanja commission for elections and nominations
mešana komisíja joint commission

komisijsk|i (-a, -o) kommissionell, Kommisions- (pogodba der Kommissionsvertrag, blago die Kommissionsware)
dati/vzeti v komisijsko in Kommission geben/nehmen

komisíjski (of) commission; entrusted to a commission

komisíjsko blago goods sold on commission
komisíjska agencija commission agency
komisíjsko poslovanje commission business
komisíjska pristojbina commission
komisíjska prodaja sale on commission; sale by agent
komisíjsko prislov on commission
komisíjska trgovina agency business

komisíjski

komisijsko blago marchandise ženski spol à la commission (ali en consignation, en dépôt)
komisijska prodaja vente ženski spol à la commission (ali pour le compte d'un tiers)
komisijska trgovina commission ženski spol, (kot podjetje) maison ženski spol de commission

konsignácija (ekonomija) consignation ženski spol

blago v konsignaciji, konsignacijsko blago marchandises ženski spol množine en consignation

konsignacijsk|i (-a, -o) Konsignations- (blago die Konsignationsware, skladišče das Konsignationslager)

konsignacíjski

konsignacijsko blago mercancía f en consignación

konsúm consumo m

konsumno društvo (zadruga) sociedad f (cooperativa f) de consumos
konsumno blago artículos m pl de consumo

konsúmen, konzúmen de consommation

konsumno blago articles moški spol množine (biens moški spol množine) de consommation
konsumno društvo coopérative ženski spol de consommation, association ženski spol de consommateurs

kontingênten (-tna -o) adj.

1. filoz. contingente; casuale, accidentale

2. ekon. contingentato:
kontingentno blago merce contingentata

kontrabántarski (-a -o) adj. star. (tihotapski) di, da contrabbando:
kontrabantarsko blago merce di contrabbando

kontrabántski

kontrabántsko blago smuggled goods pl, contraband

kontrolírati to oversee; to supervise; to superintend; to inspect; (obvladovati) to control

kontrolírati cestni promet to control the traffic
kontrolírati fakturo in blago to check invoice and goods
kontrolírati svoja čustva to control one's feelings

konzumn|i (-a, -o) Konsum- (teror der Konsumterror, prisila der Konsumzwang)
konzumna zadruga die Konsumgenossenschaft, das Konsum, die Verbrauchergenossenschaft
konzumno blago das Bedarfsgut, Konsumgut (množično Massenkonsumgut)
konzumno mleko die Trinkmilch
konzumna riba der Speisefisch