Franja

brownness [bráunnis] samostalnik
rjava barva, rjavost

brun, e [brœ̃, brün] adjectif rjav; brineten, temnolas; masculin (temna) rjava barva; masculin temnolasec; féminin temnolaska, brinetka; temno pivo; vieilli večerni mrak

brun clair, foncé svetlo, temno rjav
sur la, à la brune v večernem mraku, pod večer

bruno

A) agg.

1. črnkast, temen:
camicie brune rjave srajce, rjavosrajčniki

2. temnolas, temnopolt, temnook, črnook:
terra bruna črna zemlja
occhi bruni temne, črne oči

3. rjav, sivorjav:
razza bruna alpina sivorjava pasma (goveda)

B) m

1. temna, črna barva

2. ekst. mrak, tema

3. (f -na) črnolasec, črnolaska; temnolasec, temnolaska; temnopolt človek:
le brune e le bionde črnolaske in blondinke

4. črnina, žalna obleka:
mettere, portare il bruno obleči, nositi črnino
parare a bruno zastavo oviti z žalnim trakom

buff¹ [bʌf] samostalnik
bivolska koža; mehko volovsko usnje; rjavo rumena barva
pogovorno gola koža
zastarelo udarec

blind man's buff slepe miši (otroška igra)
in one's buff nag, gol
to strip to the buff do golega sleči
to say neither buff nor stye ne reči ne bev ne mev

cachet tujka franc. m invar.

1. farm. kapsula

2. eleganca:
una donna piena di cachet elegantna ženska

3. honorar

4. barva za lase

cachi¹

A) agg. kaki (barva)

B) m kaki barva

caesitās -ātis, f (caesius) modro siva barva: oculorum Boet.

callaïnus 3 (gr. καλλάϊνος) bledo zelen, morsko zelen: tali Plin., lacerna Mart., lapis Dig. = subst. callaïna -ae, f (sc. gemma) kalajna, dragulj morsko zelene barve: Plin.; subst. callaïnum -ī, n bledo zelena, morsko zelena barva: Plin.

canary [kənɛ́əri] samostalnik
zoologija kanarček
arhaično kanarsko vino; svetlo rumena barva

candidez (množina: -ces) ženski spol belina, bela barva; nedolžnost; odkritost, poštenost; naivnost

candor -ōris, m (candēre)

I.

1. snežno bela barva, belina, belota, snežna svetloba, sijaj: candor marmoreus Lucr., tunicarum L., lanarum Q., ovi Plin. beljak, arma candore paria L., equi candore nivali V., candorem dentibus facere Plin.; occ.
a) belina kože, bela polt, telesna lepota: candor et proceritas huius (adulescentuli) Ci., corporum L., Plin., niveo mixtus candore rubor O., corporis candores Pl.
b) (o zvezdah in ozvezdjih) sijaj, blesk, svetlost: solis Naev. ap. Non., Ci., caeli Ci., via candore notabilis ipso O. (o Rimski cesti).

2. pren.
a) (o besedah in govoru) jasnost, preprostost: (Livius) in narrando mirae iucunditatis clarissimique candoris Q.
b) o značaju iskrenost, poštenost, prostodušnost: Ph., Plin. iun., in caris animi erat candor amicis O., candor, in hoc aevo res intermortua paene,... tuus O., iustus sine mendacio candor Vell.

— II. belilo, bela lepotila; pren.: fucati vero medicamenta (lepotila) candoris et ruboris omnia repellentur Ci.

— III. (po candeō 2.) (žareča) vročina, pripeka: c. flammae (pasje zvezde) Hyg., aestivo candore mori Cl.

cānitiēs -ēī, f (cānus)

1. sivost, sivina, siva barva: fit lupus...: canities eadem est O., canities capitum Cu. osivelost.

2. met.
a) sivi lasje, siva brada: hirta O., femina canitiem germanis inficit herbis O., Charoni mento canities iacet V.
b) ostarelost, starost: canities pellens amores H., morosa H. — Soobl. cānitia -ae, f: Plin.

cānitūdō -inis, f (cānus) (belo) siva barva, sivost: Varr. ap. Non., capitis Pl. ap. P. F.

caqui moški spol káki (blago) za vojaške uniforme; káki (= rumenkasto rjava) barva

caramēllo m

1. kulin. karamel

2. karamelna barva

carmin [karmɛ̃] adjectif karminsko, živo rdeč, karminast; masculin karmin, živo rdeča barva ali barvllo

carnación ženski spol polt, barva kože

carnation¹ [ka:néišən] samostalnik
rožnata barva, inkarnat
botanika nagelj, klinček

carnation [karnasjɔ̃] féminin barva kože, polti, ten (teint), polt

jolie carnation lepa polt

celadon [sélədɔn] samostalnik
svetlo zelena barva