Franja

otépati -am
I.
1. mlatarati: otepati z rokami v spanju
2. mahati: pes otepa z repom
3. tući, lupati (radi čišćenja): otepati lanene snope
4. lako udarajnći otresati: otepati sneg z obleke, prah s suknjiča
5. tjerati (ter-): otepati konju muhe
6. mlatiti: otepati hruške z drevesa
7. gumati, kusati: otepati polento; dan na dan otepati koruzni kruh
stalno jesti samo kukuruznicu, proju
8. udarajući snopom po buretu ili sličnom predmetu istresati prije vršidbe zrnje iz snopa, iz klasja: otepati pšenico
9. torokati, mlatiti: otepati neumnosti; otepati prazno slamo
II. otepati se
1. otimati se, braniti se: s palico se otepati psa; otepati se sitneža; otepati se dela
2. baviti se, nositi se: otepati se z revščino, s težavami
3. to se mu bo še otepalo
to će mu se još svetiti

otêpsti otepem
I.
1. lako udarajući otresti: sneg s klobuka, prah z obleke
2. omlatiti: otepsti oreh, jablano
3. udarajući snopom po buretu ili sličnom predmetu istresti, istjerati (-ter-) zrnje iz klasja: otepsti nekaj snopov pšenice
4. ekspr. pojesti: otepsti dva kosa kruha
II. otepsti se otresti se, kurtalisati se: otepsti se neprijetnih gostov; otepena ženska
sokačara

Pád (reka) el (río) Po

pároma pril. u parovima, po dva i dva, po dvojica, po dvoje

pêta ž
1. peta: stopiti komu na -o; čepeti na -ah
čučati na petama; brusiti si -e
brzo hodati; nov od glave do -e; biti komu za -ami
goniti koga u stopu, uzastopce; odnesti -e
umaći; biti komu trn v -i; pokazati -e
pobjeći, pobeći; srbijo jo -e
htjela bi plesati, igrati; iztegniti -e
otegnuti papke, umrijeti, umreti; tuja vrata ga bijejo po -ah
nema svoje kuće; smrt mu je za -ami
skoro će umrijeti, umreti; Ahilova peta
ranljivo mjesto
2. potpetica, štekla, štikla: čevlji z visoko -o
3. peta: peta nogavice; luknja na -i
4. okrajak: peta kruha
5. razni predmeti koji po obliku podsjećaju na petu

pobínkošten -tna -o iza Duhova, po Duhovima, poslije, posle Duhova: druga -a nedelja; -i čas

pobôsti pobodem, pobodi -ite, pobodel i -bodel -bodla i pobol -bola
1. pobosti, redom, jedno po jedno labosti: pobosti kopja v zemljo
2. vol ga je pobodel
vo ga je rogovima pobio, oborio; vola sta se pobodla
dva su se vola pobola; pust me je pobodel
karneval me je užasna udesio

pobrúsiti (-im) perf. affilare un po', dare il filo a

počebljáti (-ám) perf. ➞ čebljati discorrere un po', brevemente; scambiare due parole, fare due chiacchiere

pòddesétnik m po poddesetnik, poddesetar, razvodnik

podné pril. dijal. po danu: ponoči vidi kot podne

podnévi pril. po danu: pridi jutri podnevi

pogúzniti se -em se ekspr. kliznuti, spustiti se po zadnjici

poimenováti -újem poimenovati, nazvati, nazivati po imenu: samostalniki poimenujejo osebe, reči, pojme; poimenovati otroka po očetu

poizgíniti -em redom, jedan po jedan nestati: poizginiti drug za drugim

poldrúgi -a -o (ud) podrug, jedan i po: -o leto
godina i po; to je trajalo -o uro
ovo je trajalo sat i po; poldrugi Martin
silan čovjek, podrugović

poljúbiti se -im se račiti se, biti po volji: niti odgovoriti se mu ni poljubilo; kadar se mu je poljubilo, je bil zelo prijazen
kada mu se račilo, bio je vrlo ljubazan

pomálem adv.

1. un po', alquanto:
pomalem ji je podoben le somiglia un po'

2. piano, lentamente:
malo pomalem a poco a poco

3. pren. almeno:
hiša je pomalem vredna nekaj milijonov la casa vale almeno qualche milione

ponočeváti -újem noću bančiti, bekrijati, lumpovati, noću se skitati po lokalima

popóldan (ud) pril. po podne: jutri popoldan na svidenje